Jennifer Lopez — Acting Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acting Like That", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
I been down since day one, yeah
I’m the only one that’s been right here
Why you acting like you don’t care?
I been down since day one
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Been down for you, don’t get it confused
Boy you could lose your turn
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you’ve learned
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
When I leave I’m taking off
Baddest bitch in the world right
You ain’t even gotta go no where
Boy you better watch the way you walk
Cause if you trip you’re gonna fall
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Been down for you, don’t get it confused
Boy you could lose your turn
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you’ve learned
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
When I leave I’m taking off
(Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Well sh*t, she may never
My love cost too baby, ain’t nothing free
Check my angle, daddy, you could call me angel, daddy
Uh, but you gon' turn your beauty right into a beast
Now, this is the business of pleasure let’s keep 'em separate
I ain’t tryna be second, just for the record
See you slippin' you trippin' just thought I should let you know
I admire your effort but I need better love
See many men try to play me 'til they get scared away
Told 'em that’s a fall, try another day
This is different, now I’m seeing that it isn’t
Promise I’m not gon' cry here like Mary Jane
Now ain’t that funny, that you was something special 'til
I noticed that you just like these losers who come in several
But I, know that if you leave you comin' right back
So my question boy is, why you acting like that?
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Been down for you, don’t get it confused
Boy you could lose your turn
Don’t let the tables turn
Don’t let the bridges burn
Cause everything could change in a matter of days
Depending if you’ve learned
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
(Why you acting like that?)
Why you acting like that?
You gon' miss me when I’m gone
Why you acting like that?
When I leave I’m taking off
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been down since day one, yeah
Tylko ja tu byłem.
Dlaczego zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło?
I been down since day one
"Don' t let the tables turn"
Don ' t let the bridges burn
"Been down for you, don 't get it confused"
Boy you could lose your turn
"Don' t let the tables turn"
Don ' t let the bridges burn
Bo wszystko może się zmienić w ciągu kilku dni.
/ Align = "left" /
Dlaczego się tak zachowujesz?
You gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego się tak zachowujesz?)
Dlaczego się tak zachowujesz?
You gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego się tak zachowujesz?
Kiedy odchodzę, odchodzę.
Baddest bitch in the world right
You ain ' t even gotta go no where
Boy you better watch the way you walk
Bo jeśli się potkniesz, spadniesz.
"Don' t let the tables turn"
Don ' t let the bridges burn
"Been down for you, don 't get it confused"
Boy you could lose your turn
"Don' t let the tables turn"
Don ' t let the bridges burn
Bo wszystko może się zmienić w ciągu kilku dni.
/ Align = "left" /
Dlaczego się tak zachowujesz?
You gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego się tak zachowujesz?)
Dlaczego się tak zachowujesz?
You gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego się tak zachowujesz?
Kiedy odchodzę, odchodzę.
(Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy, Iggy)
Cóż, ona może nigdy
My love cost too baby, Ain ' t nothing free
Sprawdź mój kąt, tato, możesz mi mówić angel, daddy
Uh, but you Goon ' turn your beauty right into a beast
Teraz, to jest sprawa przyjemności trzymajmy je osobno
I ain ' t tryna be second, just for the record
Widzę, że ślizgasz się, po prostu pomyślałem, że powinienem dać Ci znać.
Podziwiam twój wysiłek, ale potrzebuję lepszej miłości.
Zobacz wielu mężczyzn próbujących ze mną pogrywać, aż się wystraszą.
Powiedziałem im, że to upadek, spróbuj innego dnia.
Teraz widzę, że tak nie jest.
Obiecuję, że nie będę płakać jak Mary Jane.
Czy to nie zabawne, że byłeś kimś wyjątkowym aż
Zauważyłam, że lubisz tych frajerów, którzy przychodzą w kilku miejscach.
But I, know that if you leave you comin ' right back
Więc moje pytanie chłopcze, dlaczego się tak zachowujesz?
"Don' t let the tables turn"
Don ' t let the bridges burn
"Been down for you, don 't get it confused"
Boy you could lose your turn
"Don' t let the tables turn"
Don ' t let the bridges burn
Bo wszystko może się zmienić w ciągu kilku dni.
/ Align = "left" /
Dlaczego się tak zachowujesz?
You gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego się tak zachowujesz?
Dlaczego się tak zachowujesz?)
Dlaczego się tak zachowujesz?
You gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego się tak zachowujesz?
Kiedy odchodzę, odchodzę.