Jennifer Lopez — Brave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brave", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
It’s a new day, new day, and it’s evident
You must have been heaven sent
Sometimes we should be hesitant, but I’m not at all
Just feeling more confident
Just using my common sense
Just trust in it, I’m loving it I can’t refuse an offer so benevolent
Can’t assume he’s gon' use me And after he’ll never call again
Don’t be afraid, don’t be afraid
This is your day, this is your day
It’s time to be brave
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
'Cause I’ve become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
I am brave, I am brave
I heard him say this thing moving too fast for him
It’s a feelin I was straddeling
Foolishly adamant, but It’s all in his eyes
Really wish he would let me in Cus the same way I’m scared of him
I’m scared of being hurt again
It’s time to let go, let go of your heart
It’s time for a brand new start
Never know, we might never part
Baby don’t be afraid, don’t be afraid
This is your day, this is your day
It’s time to be brave
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
'Cause I’ve become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave
I wouldn’t take back anything that I’ve gone through (No)
I pray for strength for anything that I’m gonna do Whether joy, or it’s pain
I’m still okay (I, I’m still okay)
I’ma be alright cause I’m not afraid
No, I am brave (Brave)
Say I’m not afraid, not anymore
I used to be cold, now the temperature’s changed
It just ain’t the same
I’m not afraid, I’m not afraid
'Cause I’ve become brave
As the light of day straight into a cave
To show me the way, that I might be saved
Now I’m turning the page
Thanks to the power of love I can love
Because I am brave I am brave
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's a new day, new day, and it' s everybody
Musiałeś być zesłany z nieba.
Czasami powinniśmy się wahać, ale ja wcale nie.
Czuję się pewniej.
Używam zdrowego rozsądku.
Zaufaj mi, uwielbiam to. nie mogę odmówić tak życzliwej oferty.
Nie mogę zakładać, że mnie wykorzysta, a potem już nigdy nie zadzwoni.
Nie bój się, nie bój się
To twój dzień, to twój dzień
Czas na odwagę.
Powiedz, że już się nie boję.
Kiedyś było mi zimno, teraz Temperatura się zmieniła.
It just ain ' t the same
Nie boję się, nie boję się
'Cause I' ve become brave
Jak światło dnia prosto do jaskini
To show me the way, that I might be saved
Teraz przewracam stronę.
Dzięki mocy miłości mogę kochać
Because I am brave
Jestem dzielny, jestem dzielny
Słyszałem, jak mówił, że to coś porusza się za szybko.
To jest uczucie, że byłem na krawędzi.
Głupio nieugięty, ale to wszystko jest w jego oczach.
Naprawdę chciałbym, żeby mnie wpuścił, tak samo jak się go boję.
Boję się, że znowu mnie skrzywdzą.
Czas odpuścić, odpuścić serce
Czas zacząć od nowa.
"Never know, we might never part"
Baby don 't be afraid, don' t be afraid
To twój dzień, to twój dzień
Czas na odwagę.
Powiedz, że już się nie boję.
Kiedyś było mi zimno, teraz Temperatura się zmieniła.
It just ain ' t the same
Nie boję się, nie boję się
'Cause I' ve become brave
Jak światło dnia prosto do jaskini
To show me the way, that I might be saved
Teraz przewracam stronę.
Dzięki mocy miłości mogę kochać
Because I am brave
I wouldn 't take back anything that I' ve gone through (No)
Modlę się o siłę za wszystko, co zrobię, czy to radość, czy ból.
I 'm still okay (I, I' m still okay)
I 'm be alright because I' m not afraid
Nie, jestem dzielny (Brave)
Powiedz, że już się nie boję.
Kiedyś było mi zimno, teraz Temperatura się zmieniła.
It just ain ' t the same
Nie boję się, nie boję się
'Cause I' ve become brave
Jak światło dnia prosto do jaskini
To show me the way, that I might be saved
Teraz przewracam stronę.
Dzięki mocy miłości mogę kochać
Bo jestem dzielny jestem dzielny