Jennifer Lopez — Como Ama Una Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Ama Una Mujer", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Quizas me he apresurado
A pisar sin ver los pasos
A dejar que las heridas
No sanaran bien
Quizas por impetuosa
He dejado tantas cosas
Que eran parte del camino
Parte de crecer
Quizas porque tan solo he sido una
Que ha sido enamorada de la Luna
Tan solo eso ha sido mi pecado
El de seguir mi corazon a todos lados
Seguir mi loco corazon a todos lados
Coro:
Y he amado como ama una mujer
Que ve en su hombre el paraiso
Si me entregue lo hice total
Y si falle volvi a empezar
Y a levantarme en el camino
Y he amado como ama una mujer
Que el alma no la ha abandonado
Y que lo intenta un dia mas
Y que ha sonado con sonar
Y por amar se ha equivocado
Y por amar se he aquivocado
Quizas no ha habido espacio
Para ver bastante claro
Que al final de la jornada
Tuve que perder
Si me ha llevado el viento
He vivido mis momentos
Y al final de mi conciencia
Solo tuve fe Y solo por seguir esta locura
De la pasion que rapido se esfuma,
Tan solo por creerlo nuevamente
Por no caer y a veces no desvanecerme
Por toda la necesidad de hacerme fuerte
Coro:
Y he amado como ama una mujer
Que ve en su hombre el paraiso
Si me entregue lo hice total
Y si falle volvi a empezar
Y a levantarme en el camino
Y he amado como ama una mujer
Que el alma no la ha abandonado
Y que lo intenta un dia mas
Y que ha sonado con sonar
Y por amar se ha equivocado
Y por amar se he aquivocado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się pospieszyłem.
Stepping bez widząc kroki,
Niech rany
Nie zagoją się dobrze.
Może z powodu szybkiego ruchu
Zostawiłem tak wiele rzeczy,
Które były częścią drogi,
Część wzrostu
Może dlatego, że byłam tylko jedna.
Która była zakochana w Księżycu,
Tylko to był mój grzech.
Ktoś, kto śledzi moje serce wszędzie.
Podążaj za moim szalonym sercem wszędzie.
Chór:
I kochałem to, co kocha kobieta.
Kto widzi w swoim człowieku raj
Gdybym się poddał, zrobiłbym to całkowicie.
A jeśli zawiodę, zacznę od nowa.
I stanąć na drodze.
I kochałem to, co kocha kobieta.
Że dusza jej nie opuściła.
I kto spróbuje jeszcze jednego dnia
I brzmiało to z dzwonkiem.
I pomylił się z miłością.
I za miłość znalazłem się
Może nie było miejsca.
Aby zobaczyć całkiem jasne
Co jest pod koniec dnia
Musiałem przegrać.
Jeśli wiatr mnie zabrał,
Żyłem swoimi chwilami,
I na końcu mojej świadomości
Miałem tylko wiarę i tylko po to, by podążać za tym szaleństwem.
Z pasji, która szybko zanika,
Tylko za to, że w to uwierzyłem.
Za to, że nie upadam, a czasami nie znikam.
Za całą potrzebę uczynienia mnie silnym.
Chór:
I kochałem to, co kocha kobieta.
Kto widzi w swoim człowieku raj
Gdybym się poddał, zrobiłbym to całkowicie.
A jeśli zawiodę, zacznę od nowa.
I stanąć na drodze.
I kochałem to, co kocha kobieta.
Że dusza jej nie opuściła.
I kto spróbuje jeszcze jednego dnia
I brzmiało to z dzwonkiem.
I pomylił się z miłością.
I za miłość znalazłem się