Jennifer Lopez — Qué Hiciste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Hiciste", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Ayer los dos soñábamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiábamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada
Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tú me juraste que este amor sería eterno
Por que una vez equivocarse es suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente
Qué Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como permiso para así romperme el alma
Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las BORRARON tus palabras
Mis ilusiones SE acabaron con tus FARSAS
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
No escucharé palabras de arrepentimiento
Ignoraré sin pena tu remordimiento
Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos
Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las BORRARON tus palabras
Mis ilusiones SE acabaron con tus FARSAS
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como permiso para así romperme el alma
Qué Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las BORRARON tus palabras
Mis ilusiones SE acabaron con tus FARSAS
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj oboje marzyliśmy o idealnym świecie.
Wczoraj na naszych ustach pozostały słowa
Ponieważ w oczach szpiegowaliśmy duszę.
Nie wahałam się w Twoim spojrzeniu.
Wczoraj obiecaliśmy podbić świat.
Wczoraj przysiągłeś mi, że ta miłość będzie wieczna.
Ponieważ jeden błąd wystarczy
Aby dowiedzieć się, co to znaczy szczerze kochać.
Co Zrobiłeś? Dzisiaj z dumą zniszczyłeś nadzieję.
Dziś przyćmiłeś mój gniew.
Wymazałeś całą naszą historię swoim gniewem.
I pomyliłeś tyle miłości, że ci dałem.
Jak pozwolenie na złamanie mojej duszy.
Co Zrobiłeś? Zmusiłeś nas do zniszczenia wczesnego ranka.
A nasze noce wymazały twoje słowa.
Moje iluzje zakończyły się Twoimi farsami.
Zapomniałeś, że liczy się miłość.
I własnymi rękami zniszczyłeś nasz dom.
Jutro, kiedy nadejdzie nowy dzień w moim wszechświecie,
Jutro nie zobaczę Twojego imienia w moich wierszach.
Nie usłyszę słów żalu.
Zignoruję Twoje skruchy.
Jutro zapomnę, że wczoraj byłem twoim wiernym kochankiem.
Jutro nie będzie powodu, by cię nienawidzić.
Wymażę wszystkie Twoje marzenia z moich marzeń.
Niech wiatr na zawsze zabierze ci wspomnienia.
Co Zrobiłeś? Zmusiłeś nas do zniszczenia wczesnego ranka.
A nasze noce wymazały twoje słowa.
Moje iluzje zakończyły się Twoimi farsami.
Zapomniałeś, że liczy się miłość.
I własnymi rękami zniszczyłeś nasz dom.
I pomyliłeś tyle miłości, że ci dałem.
Jak pozwolenie na złamanie mojej duszy.
Co Zrobiłeś? Zmusiłeś nas do zniszczenia wczesnego ranka.
A nasze noce wymazały twoje słowa.
Moje iluzje zakończyły się Twoimi farsami.
Zapomniałeś, że liczy się miłość.
I własnymi rękami zniszczyłeś nasz dom.