Jennifer Lopez — Que Ironia (Ain't It Funny) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Ironia (Ain't It Funny)", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Est? s aqui, ya lo ves la vida es as?.
Como en un sue? o tu llegaste y yo te conoc?.
?l nos uni? y el amor nos cambi? a la vez.
Tan s? lo pido que me puedas entender.
?ste romance yo lo viv? mil veces ya.
Mi vida junto a ti me dice que no hay nadie m? s.
M? s yo no s? si el destino tiene otro final.
?l decidi? si te quedas o te vas.
Qu? iron? a cuando sientes al amor llegar. (Ohohoh)
Sin decir porqu?, el amor se va. (Ohohoh)
Cuando ya me doy cuenta que de mi te vas. (Necesito m? s de ti)
Qu? iron? a que a tu lado me sent? capaz. (Ohohoh)
De perder la raz? n, de llegarte a amar. (Ohohoh)
El destino fue quien puso m? s. (Y te aleja hoy de mi)
Hoy yo te pierdo despu? s que todo lo di.
Y me convenzo que ya no vuelvo amar as?.
Este castigo me duele y no me hace bien.
Hoy tengo miedo y no puedo m? s con? l.
A veces pienso que yo jam? s te conoc?.
Aunque a mi lado ya no est? s tu alma vive en m?.
Mi coraz? n conoci? contigo lo que fue.
Un sentimiento tan adentro de mi piel.
Te di mi coraz? n y lo dejaste ir.
Cambiaste mi destino desde que llegaste a mi.
Cuando yo te busqu?.
Ya no estabas aqu?.
Tal vez ser? porque tu amor no es para mi.
SONIDOS FLAMENCOS.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To? s tutaj, widzisz, że życie jest tak?.
Jak w Sue? a może przyjechałeś, a ja cię znam?.
?dołączę do nas? i miłość nas zmieniła? jednocześnie.
Tak? proszę o zrozumienie.
?ste romance czy żyłbym? tysiąc razy.
Moje życie obok ciebie mówi mi, że nie ma nikogo m? XX w.
HM? s nie jestem s? jeśli los ma drugi koniec.
?zdecydowałem? zostań albo odejdź.
Co? Iron? kiedy czujesz, że miłość nadchodzi. (Ochohoh)
Nie mówiąc już o tym, dlaczego? miłość odchodzi. (Ochohoh)
Kiedy już wiem, że mnie zostawiasz. (Muszę m? s od Ciebie)
Co? Iron? że będę siedział obok ciebie? zdolny. (Ochohoh)
Stracić raz? N, żeby cię pokochać. (Ochohoh)
Los postawił m? S. (i odpycha cię dzisiaj ode mnie)
Dziś po tobie stracę? oddałem wszystko.
I wmawiam sobie, że nie kocham już Asa?.
Ta kara mnie boli i nie przynosi mi korzyści.
Dziś się boję i nie mogę m? C? kreska.
Czasami myślę, że jestem dżemem? znasz Cię?.
Chociaż nie ma go przy mnie? s twoja dusza mieszka w m?.
Mój Kiraz? nie wiedziałeś? to, co było z tobą.
Czuję to w mojej skórze.
Dałem ci mojego kirasa? n i pozwoliłeś mu odejść.
Zmieniłeś moje przeznaczenie, odkąd do mnie przyszedłeś.
Kiedy będę cię szukać?.
Nie było cię tu już?.
Może być? bo twoja miłość nie jest dla mnie.
FLAMANDZKIE DŹWIĘKI.