Jennifer Lopez — Same Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Girl", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
It’s killing me, I’m losing sleep
And I’m waking up tired (of it all)
3 in the morning and it’s starting already
With my name always involved
I try to get rid of the baggage
Fake friends I call them «has-been»
Yeah, they lying on stuff
And I don’t care if they don’t show me love (no)
So they want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Tell me what I gotta do
I’m tryna make it clear to you
Not dealing with the attitude
I’m tired of tryna make you see that I’m still me So I check my longitude and latitude
You’re in my way, you better move
Knowing everyone is tryna bring me down
Ohh, baby, (ohh, baby)
So they want me to lie down
They want me to crawl
They want me to cry now
But I’ve never fallen off
Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Why you tryna put the world up on my shoulders?
Get off of me, get off of me Too damn grown, I don’t owe nobody
Get off of me, get off of me Cuz in the end I’m still the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
I’m just the same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Same girl (same girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mnie dobija, tracę sen.
And I ' m waking up tired (of it all)
3 nad ranem i już się zaczyna.
With my name always involved
Staram się pozbyć bagażu.
Fałszywych przyjaciół nazywam ich " był-był»
Tak, leżą na rzeczach
And I don 't care if they don' t show me love (no)
Więc chcą, żebym się położyła.
Chcą, żebym się czołgał.
Chcą, żebym teraz płakał.
Ale nigdy nie spadłem.
Dlaczego próbujesz powierzyć mi cały świat?
Odwal się ode mnie, Odwal się ode mnie zbyt cholernie dorosły, nie jestem nikomu nic winien.
Złaź ze mnie, złaź ze mnie, dlaczego próbujesz powierzyć mi świat?
Odwal się ode mnie, Odwal się ode mnie zbyt cholernie dorosły, nie jestem nikomu nic winien.
Get off of me, get off of me Cuz in the end I ' m still the same girl (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
I ' m just the same girl (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
Tell me what I gotta do
/ Align = "left" /
Nie radzenie sobie z postawą
Mam dość tryny, żebyś zobaczył, że wciąż jestem sobą, więc sprawdzam długość i szerokość geograficzną.
You ' re in my way, you better move
/ Align = "left" /
Ohh, baby, (ohh, baby)
Więc chcą, żebym się położyła.
Chcą, żebym się czołgał.
Chcą, żebym teraz płakał.
Ale nigdy nie spadłem.
Dlaczego próbujesz powierzyć mi cały świat?
Odwal się ode mnie, Odwal się ode mnie zbyt cholernie dorosły, nie jestem nikomu nic winien.
Złaź ze mnie, złaź ze mnie, dlaczego próbujesz powierzyć mi świat?
Odwal się ode mnie, Odwal się ode mnie zbyt cholernie dorosły, nie jestem nikomu nic winien.
Get off of me, get off of me Cuz in the end I ' m still the same girl (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
I ' m just the same girl (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)
Ta sama dziewczyna (same girl)