Jennifer Lopez — Until It Beats No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until It Beats No More", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
I was down for the count
Feeling like I’ve come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to meant
And then you came
And I still couldn’t see
Til you tore down every wall in me How you healed me with your patience
If it’s all I ever do I never stop loving you
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it It’s love and I have found it Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
I was in place full of pain
With a broken down heart in despair
He took away my feelings
And made it hard for me to care
But then you crashed through the door, to my soul
Put back all the pieces and made me home
I was living in the past
Now I’m never looking back, I’m never looking back
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it It’s love and I have found it Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
Whatever you want me to
I’m gonna see you through
All I ever do Never stop loving you
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love and it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it
(There's just no doubt)
I’m much stronger
So much stronger than before
I’m gonna give u my heart
Until it beats no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was down for the count
Feeling like I ' ve come to the end
Nic tak naprawdę się nie liczyło.
"Nothing left for me to mean"
And then you came
I wciąż nic nie widziałem.
Aż zburzyłeś we mnie każdą ścianę jak uleczyłeś mnie swoją cierpliwością
If it ' s all I ever do I never stop loving you
Cuz I ' m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain 't no doubt about it, there ain' t no doubt about it
I 'm in love and it' s all because of you
I was fading but you pulled me through
Nie śpię, przeżyłem, byłem ranny, myślałem, że umrę.
And there ain 't no doubt about it It' s love and I have found it Feel The beat again, stronger than before
I ' m gonna give you my heart until it beats no more
Byłem w miejscu pełnym bólu.
With a broken down heart in despair
Zabrał moje uczucia.
I sprawiło, że trudno mi się troszczyć
Ale wtedy wtargnęłaś przez drzwi, do mojej duszy.
Odłożyłam wszystkie kawałki i wróciłam do domu.
Żyłem przeszłością.
Now I 'm never looking back, I' m never looking back
Cuz I ' m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain 't no doubt about it, there ain' t no doubt about it
I 'm in love and it' s all because of you
I was fading but you pulled me through
Nie śpię, przeżyłem, byłem ranny, myślałem, że umrę.
And there ain 't no doubt about it It' s love and I have found it Feel The beat again, stronger than before
I ' m gonna give you my heart until it beats no more
Whatever you want me to
I ' m gonna see you through
All I ever do Never stop loving you
Cuz I ' m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain 't no doubt about it, there ain' t no doubt about it
I 'm in love and it' s all because of you
I was fading but you pulled me through
Nie śpię, przeżyłem, byłem ranny, myślałem, że umrę.
I nie ma co do tego wątpliwości
(There ' s just no doubt)
Jestem o wiele silniejsza.
O wiele silniejsza niż wcześniej.
I ' m gonna give u my heart
Until it beats no more