Jennifer Love Hewitt — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Jennifer Love Hewitt.
Tekst piosenki
Love, I mistreated you
I had no reason to You gave the best of your love, sweet love, to me So unemotional
I just undid it, oh Now I would do anything
To get back with you, baby
What I had with you, baby
Foolish pride don’t fill the space
Where you used to be Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can’t sleep alone in this bed I made
I never thought about
What it meant to turn you out
I told myself that your love was too much for me I was just blamin' you
For what I was goin' through
Just too afraid to say
If I could feel inside me Just one touch to remind me Foolish pride won’t get you back in these arms again
No, it won’t
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
'Cause I let your love walk away
I can’t sleep alone in this bed I made
I’ve been thinkin' all night
Been thinkin' all night
I should have trusted your love
It’s so twenty/twenty fine in sight (?)
I’ve been thinkin' I don’t want to leave it to fate
So I’m gonna pray just a little
But is it too little, too late
I can’t sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Can’t live without you
No, I can’t, baby
Last night I looked, I prayed
Last night I cried for yesterday
Yesterday, yesterday
'Cause I let your love walk away
Don’t walk away
I can’t sleep, I won’t sleep
Last night I looked, I prayed
Last night I prayed for you, baby
Last night I cried for yesterday
Can’t live without you, no, no
'Cause I let your love walk away
So many tears
I can’t sleep alone in this bed I made
Last night I looked, I prayed
I prayed for yesterday
Last night I cried for yesterday
For yesterday
'Cause I let your love walk away
I can’t sleep alone in this bed I made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, źle cię traktowałem.
Nie miałem powodu, byś dał mi to, co najlepsze ze swojej miłości, słodka miłości, tak Bez emocji
I just Demil it, oh Now I would do anything
To get back with you, baby
What I had with you, baby
Głupia duma nie wypełnia przestrzeni
Tam, gdzie byłeś zeszłej nocy, patrzyłem, modliłem się.
Ostatniej nocy płakałem przez wczoraj
'Cause I let your love walk away
Nie mogę spać sama w tym łóżku.
Nigdy o tym nie myślałem.
What it mean to turn you out
Powiedziałem sobie, że twoja miłość jest dla mnie za duża.
For what I was goin ' through
Po prostu boję się powiedzieć
Gdybym mógł poczuć w sobie choć jeden dotyk, który przypomni mi, że głupia duma nie przywróci cię znowu w te ramiona.
Nie, Nie będzie.
Ostatniej nocy patrzyłem, modliłem się
Ostatniej nocy płakałem przez wczoraj
'Cause I let your love walk away
Nie mogę spać sama w tym łóżku.
I 've been thinkin' all night
Been thinkin ' all night
Powinienem był zaufać twojej miłości.
Jest tak dobrze w zasięgu wzroku.)
I 've been thinkin' I don ' t want to leave it to fate
Więc pomodlę się trochę
But is it too little, too late
Nie mogę spać sama w tym łóżku.
Ostatniej nocy patrzyłem, modliłem się
Ostatniej nocy płakałem przez wczoraj
Can ' t live without you
Nie, Nie mogę, kochanie.
Ostatniej nocy patrzyłem, modliłem się
Ostatniej nocy płakałem przez wczoraj
Wczoraj, wczoraj
'Cause I let your love walk away
Don ' t walk away
I can 't sleep, I won' t sleep
Ostatniej nocy patrzyłem, modliłem się
Ostatniej nocy modliłam się za Ciebie, kochanie.
Ostatniej nocy płakałem przez wczoraj
"Can' t live without you, no, no"
'Cause I let your love walk away
Tyle łez
Nie mogę spać sama w tym łóżku.
Ostatniej nocy patrzyłem, modliłem się
Modliłam się za wczoraj.
Ostatniej nocy płakałem przez wczoraj
For yesterday
'Cause I let your love walk away
Nie mogę spać sama w tym łóżku.