Jennifer Nettles — Drunk In Heels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk In Heels", wykonawca: Jennifer Nettles.
Tekst piosenki
Tired, tired, dog ass tired
Tired down to the bone
I’ve did a 40 hour week
At the Quik-E-Mart
And another 35 at home
Dead, dead, the walking dead
Dead right on my feet
I like to put on my pajamas
And go to bed
But no one
In the house would eat
If I go to work
I have to makeup my whole face
And if once a month
I wanna shoot the whole damn place
Well I just have to deal
If I bring home the bacon
I have to fry it up in a pan
I ain’t saying that
It’s easier to be a man
But let’s get real
When we get drunk
We do it in heels
Dirty, dirty
My house is so dirty
I’ve forgotten
What it looked like clean
It’s so sad that my husband
Went blind and can’t see
The dishes sitting
There in the sink
Loving, loving
He’d like a little loving
And I’d like to Fulfill his dreams
But right now I’m so tired
Him fixing that oven
Is a sexier thing to me If I go to work
I have to makeup my whole face
And if once a month
I wanna shoot the whole damn place
Well I just have to deal
If I bring home the bacon
I have to fry it up in a pan
I ain’t saying that
It’s easier to be a man
But let’s get real
When we get drunk
We do it in heels
Yeah, they might be in style
But until you’ve walked that mile
You’ll never know how hard it is To keep yourself from falling
When you’re up there
And you’re carrying it all and
On the tightrope of my life
The men and the babies
And the 9 to 5
I might’ve looked sexy
While I’m juggling
But I’m struggling
If we go to work
I have to makeup our whole face
And if once a month
We wanna shoot the whole damn place
Well we just have to If I bring home the bacon
I have to fry it up in a pan
I ain’t saying that
It’s easier to be a man
But let’s get real
When we get drunk
We do it in 5-inch, platform
Louboutins, stilleto pumps
We do it, we do it in heels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tired, tired, dog ass tired
Zmęczony aż do kości
Odsiedziałem 40 godzin tygodniowo.
At the Quik-E-Mart
I 35 W Domu.
Dead, dead, The walking dead
Dead right on my feet
Lubię zakładać piżamę.
I idź spać.
Ale nikt
W domu by jadł.
Jeśli pójdę do pracy
Muszę umalować całą twarz.
A jeśli raz w miesiącu
I wanna shoot the whole damn place
Muszę sobie z tym poradzić.
If I bring home the bacon
Muszę to usmażyć na patelni.
Tego nie powiedziałem.
Łatwiej być mężczyzną
Ale bądźmy poważni.
Kiedy się upijemy
We do it in heels
Dirty, dirty
Mój dom jest taki brudny.
Zapomniałem.
Jak to wyglądało?
To takie smutne, że mój mąż
Oślepł i nic nie widział.
The dishes sitting
Tam w zlewie
Loving, loving
Chciałby trochę miłości
I chciałbym spełnić jego marzenia
But right now I ' m so tired
On
Jest dla mnie seksowniejsza, jeśli pójdę do pracy.
Muszę umalować całą twarz.
A jeśli raz w miesiącu
I wanna shoot the whole damn place
Muszę sobie z tym poradzić.
If I bring home the bacon
Muszę to usmażyć na patelni.
Tego nie powiedziałem.
Łatwiej być mężczyzną
Ale bądźmy poważni.
Kiedy się upijemy
We do it in heels
Tak, mogą być stylowe.
Ale dopóki nie przejdziesz tej mili
Nigdy się nie dowiesz, jak trudno jest powstrzymać się od upadku.
When you ' re up there
I nosisz to wszystko i
On the tightrope of my life
The men and the babies
I 9 do 5
I might ' ve looked sexy
# While I ' m juggling #
Ale mam problemy.
Jeśli pójdziemy do pracy
Muszę umalować całą twarz.
A jeśli raz w miesiącu
We wanna shoot the whole damn place
Musimy, jeśli przyniosę bekon.
Muszę to usmażyć na patelni.
Tego nie powiedziałem.
Łatwiej być mężczyzną
Ale bądźmy poważni.
Kiedy się upijemy
We do it in 5-calowe, platformy
Louboutins, stilleto
We do it, we do it in heels