Jennifer Nettles — Playing With Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing With Fire", wykonawca: Jennifer Nettles.
Tekst piosenki
Well, I’m tired of being perfect
And I’m bored of being good
And I’ve done my time, and had my fill
Of acting like I should
I’ve colored right inside the lines
Now I wanna make a mess
And I don’t care if it offends you
Cause I ain’t trying to impress
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
I wanna walk down every street
In that dress I shouldn’t wear
Just to show the whole damn world
Just how little that I care
If I see something that I want
Gonna reach right out and take it And if this service don’t bring smiles
You know I ain’t gonna fake it I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
I’m choosing door number four
If they’re offering me three
I wanna make a choice
That’s got nothing to do With no one else but me And I’m tried of scripted lines
That have been so well rehearsed
And for just one god damn time
I wanna put my own self first
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Here’s the way the world sits to me Good girls rarely make history
Gotta take a risk if you want a story
There’s a real fine line
Between content and boring
Break the bar don’t just raise it higher
You done the work you get to play with
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Playing with fire
(Here's the way the world sits to me)
(Here's the way the world sits to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość bycia idealną.
I nudzi mnie bycie dobrym.
Odsiedziałem swoje i miałem dość.
Zachowuję się tak, jak powinienem.
Pokolorowałem linie.
Now I wanna make a mess
I nie obchodzi mnie, że cię to obraża.
Bo nie próbuję zaimponować
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
I wanna walk down every street
W tej sukience nie powinnam nosić
Żeby pokazać cały cholerny świat
Just how little that I care
If I see something that I want
/ Align = "left" /
# You know I ain ' t gonna fake it # # I wanna flirt with my own fear #
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
Wybieram bramkę numer cztery.
Jeśli zaoferują mi trzy
Chcę dokonać wyboru.
To nie ma nic wspólnego z nikim innym, tylko ze mną.
Które zostały tak dobrze przećwiczone
I tylko raz, do cholery,
Chcę postawić siebie na pierwszym miejscu.
I wanna flirt with my own fear
Wanna dance with my desire
Playing with fire
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
/ Align = "left" / Linear
Musisz zaryzykować jeśli chcesz historię
# There ' s a real fine line #
Między treścią a nudnością
Break the bar don ' t just raise it higher
Wykonałeś pracę, którą masz do zabawy.
Playing with fire
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
You know I just might learn
That I really like to burn
Playing with fire
Playing with fire
(Here ' s the way the world sits to me)
(Here ' s the way the world sits to me)