Jennifer O’Connor — Dirty City Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty City Blues", wykonawca: Jennifer O’Connor.

Tekst piosenki

don’t want to breathe if I can’t breathe here next to you
I am a middle-aged photographer with nothing left to shoot
I’m going to wipe away the dirt from all these dirty
city blues
I’m going to try now
I’ll try now not to lose
If the microphone is broken I will scream in the street
I will love you like the woodpecker can only love the
tree
I feel the wasted afternoon trying to clamp its teeth
in me
I’m going to try now
I’ll try now to be free
Counting backwards from thirty to one
Everything looks perfect in the sun
I can’t let you turn away and run
Oh come on now
Come on Baby come on now
I see you sitting on the dock
So young and so carefree
Wrapped up in some summer story
Water covering your feet
Inside a time when I knew you
The same as you knew me
I’m going to try now
I’ll try now to believe
I’ll try now to believe
I’ll try now to believe
I’ll try now to believe

Tłumaczenie tekstu piosenki

nie chcę oddychać, jeśli nie mogę oddychać obok ciebie.
Jestem fotografem w średnim wieku i nie mam już nic do nakręcenia.
Wytrę brud z tych wszystkich brudów.
city blues
Spróbuję teraz.
Postaram się nie przegrać.
Jeśli mikrofon jest zepsuty, będę krzyczeć na ulicy.
Będę cię kochał tak jak dzięcioł może kochać tylko
drzewo
Czuję zmarnowane popołudnie próbując zacisnąć zęby
in me
Spróbuję teraz.
Postaram się być wolny.
Licząc wstecz od trzydziestu do jednego
Wszystko wygląda idealnie w słońcu
Nie mogę pozwolić ci się odwrócić i uciec.
Daj spokój.
Come On Baby come on now
Widzę cię siedzącego na pomoście.
Taka młoda i beztroska
/ Align = "left" /
Woda zakrywająca stopy
Inside a time when I knew you
Tak jak mnie znałeś.
Spróbuję teraz.
I ' ll try now to believe
I ' ll try now to believe
I ' ll try now to believe
I ' ll try now to believe