Jennifer Paige — While You Were Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While You Were Gone", wykonawca: Jennifer Paige.
Tekst piosenki
I read you wrong
You said you’d only be away a while
But the days turned into weeks
and the weeks into miles, baby why?
You could’ve told me you were tellin' me goodbye
Could’ve come clean and let me walk away in style
Funny thing is…
While I was missin' you
While I was figurin «what was I gonna do?»
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
while you were gone
Now I’m cool
Can’t you tell?
Feel so good about myself
Funny thing happened to me baby
While you were gone
You look surprised
Like no one ever left you and survived
But leavin' me alone
Has kinda opened my eyes
Baby you, you gave me the time
To find somebody new
and I found strength inside of me I never knew
Funny thing is While he was holding me While he was showing me how it’s supposed to be
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
While you were gone
Now I’m cool
Can’t you tell?
Feel so good about myself
Funny thing happened to me baby
While you were gone
Didn’t break
Didn’t cry
I just tell my head I’m fine
I learned how to say goodbye
While you were gone
I had time on my hands
Boy what don’t you understand?
Funny thing happened to me baby
While you were gone
oh… oh…
while you were gone I learned how to get along
while he was gone I got strong
While he was holdin me While he was showin me how it’s supposed to be, oh oh whoa
Didn’t break
Didn’t cry
I just tell my head I’m fine
I learned how to say goodbye
While you were gone
I had time on my hands
Boy what don’t you understand?
Funny thing happened to me baby
While you were gone
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
While you were gone
Now I’m cool
Can’t you tell?
Feel so good about myself
Funny thing happened to me baby
While you were gone
repeat til fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źle cię odczytałem.
Mówiłeś, że nie będzie cię tylko przez jakiś czas.
Ale dni zamieniły się w tygodnie
a tygodnie w Mile, kochanie dlaczego?
Mogłeś mi powiedzieć, że się żegnasz.
Mogłeś się przyznać i pozwolić mi odejść w wielkim stylu.
Zabawne jest to, że…
While I was missin ' you
Kiedy sobie wyobrażałem " co mam zrobić?»
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it really quick yeah baby
while you were gone
Now I ' m cool
Nie widać?
"Feel so good about myself"
"Funny thing happened to me baby"
While you were gone
Wyglądasz na zaskoczonego.
Jakby nikt cię nie opuścił i nie przeżył.
But leavin ' me alone
Otworzyło mi oczy.
Baby you, you gave me the time
To find someone new
and I found strength inside of me I never knew
Zabawne jest to, że trzymał mnie i pokazywał, jak to powinno być.
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it really quick yeah baby
While you were gone
Now I ' m cool
Nie widać?
"Feel so good about myself"
"Funny thing happened to me baby"
While you were gone
Nie pękł
"Didn' t cry"
Mówię tylko, że nic mi nie jest.
Nauczyłam się żegnać.
While you were gone
Miałem trochę wolnego czasu.
Chłopcze, czego nie rozumiesz?
"Funny thing happened to me baby"
While you were gone
oh ... oh…
kiedy cię nie było, nauczyłam się jak sobie radzić.
gdy go nie było, stałem się silny.
While he was holdin me While he was showin me how it ' s supposed to be, oh oh whoa
Nie pękł
"Didn' t cry"
Mówię tylko, że nic mi nie jest.
Nauczyłam się żegnać.
While you were gone
Miałem trochę wolnego czasu.
Chłopcze, czego nie rozumiesz?
"Funny thing happened to me baby"
While you were gone
I got wise
I got hip
I caught on to your tricks
I got over it really quick yeah baby
While you were gone
Now I ' m cool
Nie widać?
"Feel so good about myself"
"Funny thing happened to me baby"
While you were gone
repeat til fade