Jennifer Peña — Si yo me vuelvo a enamorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si yo me vuelvo a enamorar", wykonawca: Jennifer Peña.
Tekst piosenki
Sólo con amor abrirás las puertas de mi corazón,
si me convences que no estás de paso,
jamás te faltarán mis brazos.
Hazme en ti confiar,
no me mientas nunca, no me hagas llorar;
nada vale decir que me amas si no escucho la voz de tu alma asegurándome que al fin me puedo enamorar.
Si yo me vuelvo a enamorar, no lo haré como antes sin pensar; tendrá que ser por hechos y no por palabras al azar. Si yo me vuelvo a enamorar, a mi corazón voy a cuidar. Prefiero estar sola a equivocarme una vez más.
Tengo que sentir que contigo siempre voy a ser feliz, te daré todo lo que me pidas,
si me entregas entera tu vida.
Si tu me quieres me lo tendrás que demostrar.
Si yo me vuelvo a enamorar, no lo haré como antes sin pensar; tendrá que ser por hechos y no por palabras al azar. Si yo me vuelvo a enamorar, a mi corazón voy a cuidar. Prefiero estar sola a equivocarme una vez más.
Si yo me vuelvo a enamorar, no lo haré como antes sin pensar; tendrá que ser por hechos y no por palabras al azar. Si yo me vuelvo a enamorar, a mi corazón voy a cuidar. Prefiero estar sola a equivocarme una vez más.
Prefiero estar sola a equivocarme una vez más...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko z miłością otworzysz drzwi mojego serca, jeśli przekonasz mnie, że nie przechodzisz obok, nigdy nie zabraknie ci moich rąk.
Spraw, żebym ci zaufał, nigdy mnie nie okłamuj, nigdy nie każ mi płakać; nic nie jest warte powiedzenia, że mnie kochasz, jeśli nie usłyszę głosu twojej duszy, zapewniając siebie, że w końcu mogę się zakochać.
Jeśli znów się zakocham, nie zrobię tego tak, jak kiedyś, bezmyślnie; to powinny być uczynki, a nie przypadkowe słowa. Jeśli znów się zakocham, zaopiekuję się moim sercem. Wolę być sama, niż się pomylić.
Muszę czuć, że z tobą zawsze będę szczęśliwy, dam Ci wszystko, o co prosisz, jeśli oddasz mi całe swoje życie.
Jeśli mnie kochasz, musisz mi to udowodnić.
Jeśli znów się zakocham, nie zrobię tego tak, jak kiedyś, bezmyślnie; to powinny być uczynki, a nie przypadkowe słowa. Jeśli znów się zakocham, zaopiekuję się moim sercem. Wolę być sama, niż się pomylić.
Jeśli znów się zakocham, nie zrobię tego tak, jak kiedyś, bezmyślnie; to powinny być uczynki, a nie przypadkowe słowa. Jeśli znów się zakocham, zaopiekuję się moim sercem. Wolę być sama, niż się pomylić.
Wolę być sama, niż się pomylić...