Jennifer Rostock — Fuchsteufelswild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuchsteufelswild", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Wach auf, du musst deine Schlaftabletten nehmen
Dein größter Mangel ist dein Mangel an Problemen
Ich seh' dich in die Irre schwirren, nein, du lässt dich nicht beirren
Denn an jeden kleinen Kopf passt auch nur 'ne enge Stirn
Man sagt: Wer selber kalt ist, der muss nicht frieren
Und wer nicht klagt, der nicht gewinnt, nur wer nicht fragt, hat Manieren
Mach beide Augen zu und du siehst schwarz
Denn der Henker ist am Ende doch der beste Arzt
Das bleibt auch so, solange das so gilt
Das macht mich fuchsteufelswild
Zwischen den Beinen, also zwischen den Zeilen
Gelingt es dir zuweilen, dich daran aufzugeilen
Aber wenn du triffst, triffst du nur mit stumpfen Pfeilen
Wach auf! Zwischen dir und mir liegt nur ein schmaler Grat
Wir diskutieren und streiten um des Kaisers Bart
Deine Worte wippen wie im Walzer immer auf und ab
Weit der Orkan im Wasserglas sowieso nicht überschwappt
Und du pokerst ohne Risiko
Verlierst dich irgendwo im nirgendwo
Das macht mich fuchsteufelswild
Wenn du lachst, lachst du meist
Nur weil du’s nicht besser weißt
Wenn du weinst, weinst du meist
Nur weil du’s nicht besser weißt
Wenn du meinst, meinst du meist
Dass nur du es besser weißt
Wenn du meinst, wenn du meinst
Wenn du meinst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, weź tabletki nasenne.
Twoją największą wadą jest brak problemów
Widzę, że jesteś w błędzie, Nie, Nie pozwalasz sobie na błąd
Ponieważ nawet wąskie czoło pasuje do każdej małej głowy
Mówią: kto jest zimny, nie powinien zamarzać
A kto nie narzeka, ten nie wygrywa, tylko ten, kto nie prosi, ma maniery
Zamknij oba oczy, a zobaczysz czarny
W końcu Kat jest najlepszym lekarzem
Pozostaje tak i tak długo, jak to dotyczy
To czyni mnie diabłem lisów
Między nogami, czyli między wierszami
Czasami udaje ci się na niego wspiąć
Ale kiedy spotykasz, spotykasz tylko tępe strzały
Obudź się! Między tobą a mną leży tylko wąski grzbiet
Dyskutujemy i kłócimy się o brodę cesarza
Twoje słowa Zawsze kołyszą się w górę iw dół, jak w walcu
Daleko huragan w szklance wody nadal nie przelewa
A Ty grasz w pokera bez ryzyka
Zgub się gdzieś donikąd
To czyni mnie diabłem lisów
Kiedy się śmiejesz, Zwykle się śmiejesz
Tylko dlatego, że nie wiesz lepiej
Kiedy płaczesz, Zwykle płaczesz
Tylko dlatego, że nie wiesz lepiej
Kiedy masz na myśli, zwykle masz na myśli
Co tylko wiesz lepiej
Jeśli masz na myśli, jeśli masz na myśli
Jeśli masz na myśli