Jennifer Rostock — Hier werd ich nicht alt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier werd ich nicht alt", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Hier werd ich nicht alt! Halt! Hier werd ich nicht alt!
Die Stadt hat ihr Gesicht zur Faust geballt
Das Regen der Menschen, das Regen der Massen
Der Regen von oben, das Sich-regen-Lassen
Am Bahnsteig steigt man ein und aus
Wer nicht aussteigt, schweigt und starrt still hinaus
Das ist der Zug, der ewig durch die Zeit reist
Das ist der Vater, der Sohn und der heilige Zeitgeist
Ich mach mich auf den Weg in unumstritten großen Schritten
Hier werd ich — Hier werd ich — Hier werd ich nicht alt!
Kein Tal bleibt undurchschritten, undurchlitten
Hier werd ich — Hier werd ich — Hier werd ich nicht alt!
Darf ich bitten? Nein, ich mein, ich darf doch bitten!
Hier werd ich — Hier werd ich — Hier werd ich nicht alt!
Der nächste Tag ist auf dem Sprung
Hier werd ich nicht alt! Hier bleib ich jung!
Hier werd ich nicht alt! Halt! Hier werd ich nicht alt!
Ohne Blatt vorm Mund, denn ich steh im Wald
Wo die Blätter, die lautlos von den Ästen fallen
Mit voller Wucht auf den Boden knallen
Wir stoßen an, wir stoßen auf
Wir stoßen an Grenzen, wo wir uns ergänzen
Du stößt dich dran, weil du nicht Bescheid weißt
Über Vater und Sohn und den heiligen Zeitgeist
Die Straßenbahn singt nachts ihr Lied
Irgendwer singt mit und lallt
Die Angst schläft dort, wo’s keiner sieht
Zwischen Backstein und Asphalt
Hier werd ich nicht alt!
Die Lust verkauft sich unter Wert
Und bleibt nicht unversehrt
Die Libido verkehrt verkehrt
Und macht vor nichts Halt
Hier sterb ich jung!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj się nie starzeję! Stop! Tutaj się nie starzeję!
Miasto zacisnął twarz w pięść
Deszcz ludzi, deszcz mas
Deszcz z góry, który-deszcz-niech
Na platformie wchodzisz i wychodzisz
Ten, kto nie wychodzi, milczy i patrzy w milczeniu
To pociąg, który wiecznie podróżuje w czasie
To Ojciec, Syn i Duch Święty czasu
Wyruszam w drogę niezaprzeczalnie dużymi krokami
Tutaj się staję-tutaj się staję-tutaj się nie starzeję!
Żadna Dolina nie pozostaje nieprzejezdna, nieprzejezdna
Tutaj się staję-tutaj się staję-tutaj się nie starzeję!
Mogę o coś zapytać? Nie, to znaczy, mogę poprosić!
Tutaj się staję-tutaj się staję-tutaj się nie starzeję!
Następny dzień w podróży
Tutaj się nie starzeję! Tutaj będę młody!
Tutaj się nie starzeję! Stop! Tutaj się nie starzeję!
Bez liścia przed ustami, ponieważ stoję w lesie
Gdzie liście spadają cicho z gałęzi
Z całej siły uderzając na podłogę
Wpadamy, wpadamy na
Wpadamy na granice, w których się uzupełniamy
Masz do czynienia z tym, ponieważ nie wiesz
O ojcu i Synu i Duchu Świętym czasu
Tramwaj w nocy śpiewa swoją piosenkę
Ktoś śpiewa i szczeka
Strach śpi tam, gdzie nikt nie widzi
Między cegłą a asfaltem
Tutaj się nie starzeję!
Pożądanie sprzedaje się poniżej kosztów
I nie pozostanie bez szwanku
Libido źle
I nie zatrzymuje się przed niczym
Tutaj umrę młodo!