Jennifer Rostock — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Ich hab mein Herz zu oft verschleudert
an die Männer dieser Welt
nur um zu sehen, dass mir von denen
die Stange keiner lange hält.
Doch du schlägst aus der Art und alle Anderen in die Flucht
denn wer zu sehr mit Eifer sucht,
dem wird die Suche bald zur Sucht.
die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
es stinkt und das Wetter ist mies
Der Tank ist leer, doch ich will weg von hier
ohne Kasse und Kies
Ich war noch nie in Paris
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Zickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Ich find gefallen daran, und das mit Vergnügen
doch ich kenn mich hier nicht aus und der Schein kann trügen
und blind macht das Ja ohnedies
ich war noch nie in Paris
Ich will dich Eisgekühlt am Stiel mit der Sonne im Zenit
doch kein wunder ist so wirklich,
wie der Traum, der nie geschieht
die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
es stinkt und das Wetter ist mies
Der Motor ist kaputt, doch ich will weg von hier
ohne Kasse und Kies
ich war noch nie in Paris
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Kein Bock, keine Regeln und das Wetter bleibt mies
Oh mon ami, oh mon Cherie — Ich war noch nie in Paris! Paris! Paris!
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt często traciłem serce
mężczyźni tego świata
tylko po to, aby zobaczyć, co mnie od tych
nikt nie trzyma prętów przez długi czas.
/ Align = "left" /
bo ktoś, kto szuka zbyt pilnie,
wkrótce poszukiwania zamienią się w poszukiwania.
resztki pakuję w stary papier gazetowy,
śmierdzi, a pogoda jest kiepska
Zbiornik jest pusty, ale chcę stąd wyjść.
bez kasy i żwiru
Nigdy nie byłem w Paryżu.
Nigdy nie była w Paryżu.
mam dwa bilety do miasta miłości.
chodźmy stąd.
Nigdy nie była w Paryżu.
mam dwa Zikiety do miasta miłości
Pojadę z Tobą.
Uwielbiam to i to z przyjemnością
ale nie znam się tutaj, a rachunek może być zwodniczy
a ślepy robi to bez tego
nigdy nie byłem w Paryżu.
Chcę cię lodowatą łodygą ze Słońcem w zenicie
ale nic dziwnego, że tak naprawdę,
jak sen, który nigdy się nie zdarza
resztki pakuję w stary papier gazetowy,
śmierdzi, a pogoda jest kiepska
Silnik jest zepsuty, ale chcę stąd wyjść.
bez kasy i żwiru
nigdy nie byłem w Paryżu.
Nigdy nie była w Paryżu.
mam dwa bilety do miasta miłości.
chodźmy stąd.
Nigdy nie była w Paryżu.
mam dwa bilety do miasta miłości.
Pojadę z Tobą.
Bez kozła, bez zasad, a pogoda pozostaje kiepska
O mon Ami, o Mon Cherie-nigdy nie byłem w Paryżu! Paryż! Paryż!
Nigdy nie była w Paryżu.
mam dwa bilety do miasta miłości.
chodźmy stąd.
Nigdy nie była w Paryżu.
mam dwa bilety do miasta miłości.
Pojadę z Tobą.