Jennifer Rostock — Stur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stur", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Ich weiß genau so gut wie du woran du denkst
Wenn sie sich unter dir und du dich über ihr verrenkst
Warum spielst du meine Melodie auf fremder Partitur?
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Wir bleiben stur. Der eine lenkt nicht ein, der andere sagt: «Das schränkt mich
ein.»
Bleibt alles offen, bleibt mir nur zu hoffen, alles renkt sich ein
Wir vergeben und vergeben, von Ergeben keine Spur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Wir bleiben stur. Man denkt das hängt oben links hinter den Rippen
Wenn es drängt, mich beengt, droht jeder Kompromiss zu kippen
Aber immer wenn es aufhört da zu drücken wo es drückt
Werd' ich verrückt, weil mir das fehlt was diese Lücken überbrückt
Du weißt genau so gut wie ich, dass sich das gibt
Wenn sich hier und da mal was an den Gefühlen verschiebt
Doch der Jäger will jagen, das ist seine Natur
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. Wir bleiben stur
Und du folgst immer deiner Nase, doch warum?
Steht sie dir täglich anders läufst du dir die Beine krumm
Läufst du dir die Beine krumm gehst du schließlich in die Knie
Du rufst nicht an — ich ruf nicht an. So klappt das nie
Wir bleiben stur. (x24
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak dobry jak ja.
Jeśli tu i tam coś się zmienia w uczuciach
Ale myśliwy chce polować, taka jest jego natura
Nie dzwonisz — nie dzwonię. Pozostajemy uparci
Wiem tak dobrze, jak ty, o czym myślisz.
Kiedy jest pod tobą, a ty się nad nią przeginasz.
Dlaczego grasz moją melodię na cudzym partyturze?
Nie dzwonisz — nie dzwonię. Pozostajemy uparci
Jesteśmy uparci. Jeden nie rozprasza, drugi mówi: "To mnie ogranicza
jeden.»
Wszystko pozostaje otwarte, mam tylko nadzieję, że wszystko się ułoży
Wybaczamy i wybaczamy, nie ma śladu po wielbicielach
Nie dzwonisz — nie dzwonię. Pozostajemy uparci
Jesteśmy uparci. Myślisz, że wisi w lewym górnym rogu za żebrami
Jeśli popycha, ściska mnie, każdy kompromis grozi przewróceniem
Ale ilekroć przestaje naciskać tam, gdzie naciska
Szaleję, ponieważ brakuje mi tego, co pokonuje te luki
Jesteś tak dobry jak ja.
Jeśli tu i tam coś się zmienia w uczuciach
Ale myśliwy chce polować, taka jest jego natura
Nie dzwonisz — nie dzwonię. Pozostajemy uparci
I zawsze pilnujesz nosa, ale dlaczego?
Czy to kosztuje cię codziennie inaczej, krzywo biegasz nogami
Jeśli biegasz po nogach krzywo, w końcu klęczysz
Nie dzwonisz — nie dzwonię. Więc to nigdy nie działa
Jesteśmy uparci. (x24