Jennifer Rostock — Tier in dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tier in dir", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Eiskalt liegt der Augenblick in der Luft
Und kriecht an dir empor
Das kleine Biest sitzt dir im Genick
Und zischt dir Obszönitäten ins Ohr
Es röchelt und es hechelt
Und es macht dich krank
Am Ende gibst du dem Gaul die Sporen
Du hälst die Zügel zwar mit Stil
Doch das Spiel
Hast du schon oft genug verloren
Und alles bleibt, wie es ist, und alles bleibt
Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir
Es ist das Tier in dir…
Kalter Speichel im Dekolleté
Vereist auf wundgeliebter Haut
Du urinierst meinen Namen in den Schnee
Obwohl du weißt, dass er zum Morgen taut
Wieder salutiert die Armee aus Oxitocyn
In deinem Blut
Und wieder baumelt deine Disziplin
Am Strick hormoneller Wut
Und alles bleibt, wie es ist, und alles bleibt
Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir
Halt mich für einen Moment
Und dann auf Abstand
Wir turteln recht steril
Hinter dieser rosa Pappwand
Und du erreichst den nächsten Hof
Mit Müh und Not
In deinen Armen
Das Kind war tot
Steck deine Hand in meine Tasche
Und such das Tier in mir,
Such das Tier in mir
Bis du erwachst in kalter Asche
Es ist das Tier in dir,
Es ist das Tier in dir
Es ist das Tier in dir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodowata chwila wisiała w powietrzu
I skrada się na Ciebie
Mała bestia siedzi na twojej szyi
I syczy ci na ucho nieprzyzwoitości
Rumieni się, a on szczupleje
I to sprawia, że jesteś chory
W końcu dajesz Spurs Gaulowi
Chociaż trzymasz wodze w dobrym stylu.
Ale gra
Straciłeś wystarczająco często
I wszystko pozostaje tak, jak jest i wszystko pozostaje
Włóż rękę do mojej kieszeni.
I Szukaj bestii we mnie.,
Szukaj bestii we mnie.
Dopóki nie obudzisz się w zimnym popiole.
To zwierzę jest w tobie,
To zwierzę jest w tobie
To zwierzę jest w tobie…
Zimna ślina w dekolcie
Oblodzona na skórze rany
Zamoczysz moje imię w śniegu
Ale wiesz, że rano się rozmrozi.
Ponownie armia z Salut Oxitocyn
W twojej krwi.
I znowu twoja dyscyplina zwisa
Na drutach hormonalnego gniewu
I wszystko pozostaje tak, jak jest i wszystko pozostaje
Włóż rękę do mojej kieszeni.
I Szukaj bestii we mnie.,
Szukaj bestii we mnie.
Dopóki nie obudzisz się w zimnym popiole.
To zwierzę jest w tobie,
To zwierzę jest w tobie
Zatrzymaj mnie na chwilę.
A potem na odległość
My Gorlice są dość sterylne
Za tą różową tekturową ścianą
I dotrzesz do następnego podwórka
Z trudem i potrzebą
W twoich ramionach
Dziecko było martwe
Włóż rękę do mojej kieszeni.
I Szukaj bestii we mnie.,
Szukaj bestii we mnie.
Dopóki nie obudzisz się w zimnym popiole.
To zwierzę jest w tobie,
To zwierzę jest w tobie
To zwierzę jest w tobie…