Jennifer Rush — Down To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To You", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
Tonight is the night
Silence has taken it´s toll
Don´t want to seem unkind
But the stop and go system of love just ain´t right
Love calls but your heart won´t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know is this for real
You say there´s nothing you can do But you know that´s not true
´Cause it´s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
So here I am Time´s come for taking a stand
No I can´t read your mind
So why don´t you lay it right down on the line
Under the gun and pushed to the wall
When all´s said and done is the order too tall
You´ll never know ´til you let go and fall
Does it mean enough to you
That you need my love too
´Cause it´s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Down to you
Love Calls but your heart won´t sit still
Curtains fall on the way that you feel
I wanna know, hey what´s the deal
´Cause it´s down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down to you
Does your heart starts to run
The closer my love gets to you
Someday you´ll meet someone
But I´ve done everything I can do Down to you, down to you
Hey it´s down to you
Down to you, hey it´s down to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight is the night
Cisza zebrała żniwo
Nie chcę być niemiły.
Ale system "stop and go" miłości nie jest w porządku.
Love calls but your heart wont sit still
"Curtains fall on the way that you feel"
I wanna know is this for real
Mówisz, że nic nie możesz zrobić, ale wiesz, że to nieprawda.
Cause its down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down To you
Więc oto jestem czas na zajęcie stanowiska
Nie, Nie mogę czytać w twoich myślach.
Więc dlaczego nie położysz tego na linii?
"Under the gun and pushed to the wall"
When alls said and done is the order too tall
You ' ll never know til you let go and fall
Czy to wystarczająco dla ciebie znaczy?
Że też potrzebujesz mojej miłości
Cause its down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down To you
Does your heart starts to run
Im bliżej Cię będzie moja miłość
Down To you
Love Calls but your heart wont sit still
"Curtains fall on the way that you feel"
I wanna know, hey what ' s the deal
Cause its down to you
It all comes down to you
When the night is through
It all comes down to you
Down To you
Does your heart starts to run
Im bliżej Cię będzie moja miłość
Pewnego dnia spotkasz kogoś
Ale zrobiłem wszystko, co mogłem.
/ Align = "left" /
Down to you, hey it down to you