Jennifer Rush — Healing Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing Power", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
Do you believe there’s a healing power in love
Or is it just a fantasy
Do you believe there’s a power from above
I feel it between you and me And I don’t have to look in your eyes to know
There’s something going on here
That’s out of our control
This is happening too fast for us to fight
There’s a healing power
Deep in all of us In the darkest hour
We can still rise up There’s a new horizon
Between you and me Everytime you take my hand I understand
All the healing power
I know now without here to see me through
My heart would shatter
‘Cause in this ever changing world
I still reach for you
You’re everything that matters
Now you don’t have to say a word, I understand
When you lay down your love that’s forever
You take me in your arms
And I can hear you say to me There’s a healing power in love
Deep in all of us In the darkest hour
We can still rise up There’s a healing power
Between you and me Everytime you take my hand I understand
The healing power
Deep in the night, when we’re soul to soul
I swear I feel the power that’s greater than our own
And when it all unfolds
We tumble through the darkness
To the great unknown
There’s a healing power
Deep in all of us In the darkest hour
We can still rise up There’s a new horizon
Between you and me Everytime you take my hand I understand
All of the healing power…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wierzysz, że w miłości jest uzdrawiająca moc
Czy to tylko fantazja?
Czy wierzysz, że jest moc z góry
Czuję to między nami i nie muszę patrzeć w twoje oczy, żeby wiedzieć,
Coś tu się dzieje.
To poza naszą kontrolą.
To dzieje się zbyt szybko, żebyśmy mogli walczyć.
Jest uzdrawiająca moc.
Głęboko w nas wszystkich w najciemniejszej godzinie
Wciąż możemy wznieść się w górę jest nowy horyzont
Tak między nami, za każdym razem, gdy bierzesz mnie za rękę, Rozumiem.
All the healing power
I know now without here to see me through
Moje serce by pękło
'Cause in this ever changing world
I still reach for you
You ' re everything that matters
Teraz nie musisz nic mówić, Rozumiem.
When you lay down your love that ' s forever
You take me in your arms
And I can hear you say to me There ' s a healing power in love
Głęboko w nas wszystkich w najciemniejszej godzinie
Wciąż możemy się wznieść jest uzdrawiająca moc
Tak między nami, za każdym razem, gdy bierzesz mnie za rękę, Rozumiem.
The healing power
Deep in the night, when we ' re soul to soul
Przysięgam, czuję moc, która jest większa od naszej.
And when it all unfolds
We tumble through the darkness
To the great unknown
Jest uzdrawiająca moc.
Głęboko w nas wszystkich w najciemniejszej godzinie
Wciąż możemy wznieść się w górę jest nowy horyzont
Tak między nami, za każdym razem, gdy bierzesz mnie za rękę, Rozumiem.
Cała uzdrawiająca moc…