Jennifer Rush — If You're Ever Gonna Lose My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You're Ever Gonna Lose My Love", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
Round and round slowing down
From your finding that the world is so much colder than you knew.
All I know is it’s you
That makes it all seem right
When there’s no hope for me in sight.
All I know whenever I’m close to you
There’s just one hurt that would be too much
If you should walk away.
If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you ever feel you’ve lost my love — I will help you find it.
If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it Now and then looking back
I get the feeling sometimes you don’t know the difference you have made
So much more than you know
As time goes by just realize you’re never out of my mind.
And out of sight does not mean that I’m not here
I’ve got to do all I can to try and show you understand.
If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it If you’re ever gonna lose my love — I’ll help you find it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Round and round
Z twojego odkrycia, że świat jest o wiele zimniejszy, niż myślałeś.
Wiem tylko, że to Ty.
That makes it all seem right
Kiedy nie ma dla mnie nadziei.
Wszystko co wiem, kiedy jestem blisko ciebie
Jest tylko jeden ból, który byłby za duży.
Jeśli powinieneś odejść.
Jeśli kiedykolwiek stracisz moją miłość-pomogę ci ją znaleźć jeśli kiedykolwiek stracisz moją miłość - pomogę ci ją znaleźć jeśli kiedykolwiek poczujesz, że straciłeś moją miłość-pomogę ci ją znaleźć.
Jeśli kiedykolwiek stracisz moją miłość-pomogę ci ją znaleźć teraz i później patrząc wstecz
Mam wrażenie, że czasami nie wiesz, jaka jest różnica.
O wiele więcej niż myślisz.
Z biegiem czasu zdaj sobie sprawę, że nigdy nie przestaję o tobie myśleć.
A poza zasięgiem wzroku nie znaczy, że mnie tu nie ma.
Muszę zrobić wszystko, co w mojej mocy, by pokazać, że rozumiesz.
Jeśli kiedykolwiek stracisz moją miłość-pomogę ci ją znaleźć jeśli kiedykolwiek stracisz moją miłość - pomogę ci ją znaleźć jeśli kiedykolwiek stracisz moją miłość - pomogę ci ją znaleźć