Jennifer Rush — Just This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just This Way", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
Tic-toc the clock stops
When you enter the room
Picture perfect I pause
Just to make in the view
And then you come near me I can hardly breath
So soft we rock
And it’s just me and you
Seems the whole world is gone
It’s your eyes I’m into
And I’m seeing so clearly
Let’s make a memory
Tomorrows never promised
So we better seize today
Now is right upon us And I wanna feed the flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way
Baby this is our night
Tell me am I asleep
'Cause I fell so sublime
In this magical scene
If I’m dreaming don’t pinch me Let’s live this fantasy
Tomorrows never promised
So we better seize today
Now is right upon us And I wanna feed the flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way
Breathe every moment
Fell my heartbeat getting closer
Let’s make the hands of time stand still
So we can stay here
Stay here
Tomorrows never promised
Now is right upon us
'Cause this could be the last time I ever see your face
And this could be the last time I melt in your embrace
If this turns out to be the last breath I get to take
I wanna remember you
Just this way
This way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tic-toc zegar się zatrzymuje
Kiedy wejdziesz do pokoju
Picture perfect i pauza
Just to make in the view
A potem zbliżasz się do mnie. ledwo oddycham.
So soft we rock
I jesteśmy tylko ja i Ty
Wygląda na to, że cały świat zniknął.
To twoje oczy mi się podobają.
I widzę tak wyraźnie
Let ' s make a memory
Tomorrows never promised
Więc lepiej wykorzystajmy dzisiaj
Now is right upon us And I wanna feed The flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
I to może być ostatni raz, kiedy topię się w twym uścisku
Jeśli okaże się, że to ostatni oddech, który mogę wziąć.
I wanna remember you
Tędy.
Tędy.
Baby this is our night
Powiedz mi czy śpię
'Cause I fell so sublime
W tej magicznej scenie
"If I' m dreaming don 't pinch me Let ' s live this fantasy"
Tomorrows never promised
Więc lepiej wykorzystajmy dzisiaj
Now is right upon us And I wanna feed The flame
'Cause this could be the last time I ever see your face
I to może być ostatni raz, kiedy topię się w twym uścisku
Jeśli okaże się, że to ostatni oddech, który mogę wziąć.
I wanna remember you
Tędy.
Tędy.
Breathe every moment
Fell my heartbeat getting closer
Let ' s make The hands of time stand still
Więc możemy tu zostać.
Zostań tu.
Tomorrows never promised
Now is right upon us
'Cause this could be the last time I ever see your face
I to może być ostatni raz, kiedy topię się w twym uścisku
Jeśli okaże się, że to ostatni oddech, który mogę wziąć.
I wanna remember you
Tędy.
Tędy.