Jennifer Rush — Now That It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That It's Over", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
You and I Took the road as far as it would go Said goodbye
Now one more time you call to let me know
We did the only thing we could
Talked it out and understood
Now there’s one last thing I need to know.
Now that it’s over
Now that we’ve finally reached the end
Now that it’s over
When all of the love we both depended on Is far from gone
Still we wonder why it never ends
So now that it’s over
Maybe we should start again.
Mmm, babe
They say time
Time will always mend the hearts that ache
Give her time
So tell me just how long this feeling takes
If getting over me is hard to do You should try getting over you
Should we know by now
There’s one move left to make.
Now that it’s over
Now that we’ve finally reached the end
Now that it’s over
When all of the love we both depended on Is far from gone
Can we walk away and just pretend
'Cause now that it’s over
Maybe we should start again.
Sometimes you have to walk away before you find
The love you lost may never come again
Maybe it’s you and I Who had to say goodbye.
'Cause now, now that it’s over
Now that we finally reached the end
Now that it’s over
When all of the love we both depended on is far from gone
Can we both admit it just won’t end
'Cause now that it’s over
Maybe we should start again.
Now that it’s over
Maybe, maybe we should start again.
Now that we finally reached the end
Oh, now all the love we both depended on Is so far from gone
Do we walk way and just pretend
'Cause now that it’s over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja wybraliśmy drogę tak daleko, jak to możliwe. pożegnaliśmy się.
A teraz jeszcze raz zadzwoń i daj mi znać.
Zrobiliśmy jedyną rzecz, jaką mogliśmy
/ Align = "left" /
Jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę wiedzieć.
Now that it ' s over
Teraz, gdy w końcu dotarliśmy do końca
Now that it ' s over
Gdy miłość, na której oboje polegaliśmy, jest daleko od przeminęła.
Wciąż zastanawiamy się, dlaczego to się nigdy nie kończy.
So now that it ' s over
Może powinniśmy zacząć od nowa.
MMM, babe
Mówią, że czas
Czas zawsze naprawi serca, które bolą
Daj jej czas.
Więc powiedz mi jak długo to uczucie trwa
Jeśli trudno jest zapomnieć o mnie, powinnaś spróbować zapomnieć o sobie.
Powinniśmy już wiedzieć.
Został jeden ruch.
Now that it ' s over
Teraz, gdy w końcu dotarliśmy do końca
Now that it ' s over
Gdy miłość, na której oboje polegaliśmy, jest daleko od przeminęła.
Możemy odejść i udawać
'Cause now that it' s over
Może powinniśmy zacząć od nowa.
Czasami musisz odejść, zanim znajdziesz
Miłość, którą straciłeś, może już nigdy nie nadejdzie.
Może to Ty i ja musieliśmy się pożegnać.
'Cause now, now that it' s over
Teraz, gdy w końcu dotarliśmy do końca
Now that it ' s over
Gdy miłość, na której oboje polegaliśmy, jest daleko od przeminęła.
Czy oboje możemy przyznać, że to się nie skończy?
'Cause now that it' s over
Może powinniśmy zacząć od nowa.
Now that it ' s over
Może powinniśmy zacząć od nowa.
Teraz, gdy w końcu dotarliśmy do końca
Oh, now all the love we both depended on Is so far of gone
Czy idziemy tędy i udajemy
Bo to już koniec.