Jennifer Rush — Only Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Heaven Knows", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
Do you believe in a voice from the heart
That´s calling with much more than words
Sometimes I wonder whenever it starts
If you are more than I deserve
How can I get through to you
Just gotta give me a sign
I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting for such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
This love´s for real
I fall asleep and all through the night
I hold you in my dreams
No I won´t ever let you out of my sight
Not now with the way I feel
How can I get close to you
Why don´t you give me a sign
`Cause I´ve been waiting for this dream to come true
I´ve been waiting such a long time
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
Oh so real
Love can be strange
Impossible to explain
We geve all we´ve got or nothing at all
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
Heaven knows my love´s for real
So real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you
This love is real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you need you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wierzysz w głos z serca
To wołanie o wiele więcej niż słowa.
Czasami zastanawiam się, kiedy to się zaczyna.
Jeśli jesteś więcej niż zasługuję
Jak Mogę do ciebie dotrzeć?
Tylko daj mi znak.
Czekałem, aż spełni się ten sen.
Czekałam tak długo.
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
"Heaven knows my loves for real"
This loves for real
I fall asleep and all through the night
"I hold you in my dreams"
Nie, nigdy nie spuszczę cię z oczu.
"Not now with the way I feel"
Jak mogę się do ciebie zbliżyć?
Dlaczego nie dasz mi znaku
'Cause Ive been waiting for this dream to come true
Czekałam tak długo.
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
"Heaven knows my loves for real"
Oh so real
Love can be strange
Niemożliwe do wyjaśnienia
Mamy wszystko, co mamy albo nic.
Only heaven knows how much I want you
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows how much I need you
"Heaven knows my loves for real"
So real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you
This love is real
Only heaven knows the way I feel
Only heaven knows I need you need you…