Jennifer Saunders — Fairy Godmother Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fairy Godmother Song", wykonawca: Jennifer Saunders.
Tekst piosenki
Your fallen tears have called to me
So here comes my sweet remedy
I know what every princess needs
For her to live life, happily…
With just a wave of my magic wand
Your troubles will soon be gone
With a flick of the wrist
In just a flash
You’ll land a prince with a ton of cash
A high priced dress made by mice, no less
Crystal glass pumps and no more stress
Your worries will vanish
Your soul will cleanse
Confide in your very own furniture friends
We’ll help you start a new fashion trend!
I’ll make you fancy
I’ll make you great
The kind of gal the prince would date
They’ll write your name on the bathroom wall
«For a happy ever after, give Fiona a call!»
A sporty new carriage to ride in style
Sexy man, my chauffeur Kyle!
I’ll vanish your blemishes
Tooth decay
Cellulite thighs will fade a way
And oh, what the hey!
Have a bichon frisee!
Nip and tuck, here and there
To land the prince with the perfect hair
Lipstick, liners, shadow, blush!
To get that prince with a sexy tush!
Lucky day! A buffet!
Wanna get pissed? Take a roll in the hay!
You can swoon on the moon
With the prince
To this tune!
Don’t be drab, you’ll be fab!
Your prince will have rock hard abs!
Cheese soufflé!
Have a nice day!
Have some chicken fricassee!
Nip and tuck, here and there
To land the prince with the perfect hair
Lipstick, liners
Fiona:
«Stop! Thank you, very much, Fairy Godmother, but I’m afraid that I don’t need
all this!»
All:
(Astonished murmuring)
Dresser:
«Fine. Be that way.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje łzy wołają do mnie
So here comes my sweet remedy
Wiem, czego potrzebuje każda księżniczka.
By żyła szczęśliwie.…
# With just a wave of my magic wand #
Twoje kłopoty wkrótce znikną.
/ Align = "left" /
W mgnieniu oka
Dostaniesz księcia z toną gotówki.
Wysoko wyceniona suknia zrobiona przez myszy, nie mniej
Crystal glass pumps and no more stress
Twoje zmartwienia znikną
Twoja dusza oczyści
Zwierz się swoim znajomym z meblami.
Pomożemy Ci rozpocząć nowy trend mody!
I ' ll make you fancy
Uczynię cię wielkim.
Z jaką dziewczyną spotykałby się książę
Napiszą Twoje imię na ścianie w łazience.
"Dla szczęśliwego na zawsze, zadzwoń do Fiony!»
Sportowy nowy powóz do jazdy w stylu
Seksowny mężczyzna, mój szofer Kyle!
I ' ll vanish your blemishes
Próchnica zębów
/ Align = "left" /
A co mi tam!
Masz Bichon frisee!
Nip and tuck, here and there
/ Align = "left" /
Szminka, wkładki, Cień, rumieniec!
Żeby dorwać tego księcia z seksownym tyłkiem!
Szczęśliwy dzień! Bufet!
Chcesz się wkurzyć? Walnij się w sianie!
Możesz omdlewać na Księżycu
Z księciem
Do tej melodii!
Nie bądź ponura, będziesz fajna!
Twój książę będzie miał twardy jak skała brzuch!
Serowy suflet!
Miłego dnia!
Zjedz kurczaka!
Nip and tuck, here and there
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / linear
Fiona:
"Stop! Dziękuję bardzo, Wróżko chrzestna, ale obawiam się, że nie potrzebuję
to wszystko!»
Wszystkie:
/ Align = "left" / )
Dresser:
"Dobrze. Niech tak będzie.»