Jennifer Warnes — I'm Restless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Restless", wykonawca: Jennifer Warnes.
Tekst piosenki
Though in my heart I know fools
May hesitate from the memories behind them
While the angels laugh and say, I told you so
Oh, I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I can wait another day
I cry when the feeling overtakes me
'Cos the love I give seems so little in your eyes
The test of time always breaks me
With nothing tried, and nothing realised
Oh, I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I can wait another day
No man is an island but you do that very well
It sure takes a fool to find another
But I believe for every heart that’s broken
There’s a stranger’s smile to put it on the mend, then
Those old familiar feelings seldom spoken
Out of nowhere come back again
And I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I…, the hour is getting late
I can’t wait another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć w moim sercu znam głupców
Może wahać się od wspomnień za nimi
Kiedy anioły śmieją się i mówią, a nie mówiłem?
Och, jestem niespokojny, Kochanie jestem niespokojny
Waiting for you to look my way
Nie sądzę, że mogę czekać kolejny dzień.
I cry when the feeling overtakes me
'Cos the love I give seems so little in your eyes
Próba czasu zawsze mnie łamie.
Bez próby, bez realizacji
Och, jestem niespokojny, Kochanie jestem niespokojny
Waiting for you to look my way
Nie sądzę, że mogę czekać kolejny dzień.
No man is an island but you do that very well
Trzeba być głupcem, by znaleźć kogoś innego.
Ale wierzę w każde złamane serce.
"There' s a stranger 's smile to put it on the mod, then"
Te stare znajome uczucia rzadko się wypowiadają
"Out of nowhere come back again"
I jestem niespokojny, Kochanie jestem niespokojny
Waiting for you to look my way
Nie wydaje mi się ...
I can ' t wait another day