Jennifer Warnes — The Panther tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Panther", wykonawca: Jennifer Warnes.
Tekst piosenki
I had a dream, woke up shaking
The moon breaking through the tress
And in the stillness of the evening
I heard a rustling in the leaves
And I saw a panther in the yard
Moving slow across the ledge
With silver eyes and a cool regard
And hunger with a cutting edge
Open the door, let it in
This mystery you found
It’s all yours now
Come lay the panther down
So I called the eagle and the raven said
My prayer to the sky with the moon as my witness
I looked the panther in the eye and beheld
His violent beauty
That cut so deep and hard
Through my civilized indifference
And reckless disregard
So I open the door and let it in
This mystery I found is all mine now
Time to lay the panther down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam sen, obudziłam się trzęsąc
The moon breaking through the tress
I w ciszy wieczoru
Usłyszałem szelest w liściach.
I zobaczyłem panterę na podwórku
Moving slow across the gzyms
With silver eyes and a cool regard
I głód z ostrzem
Otwórz drzwi, wpuść je.
Ta tajemnica, którą znalazłeś
Teraz wszystko jest twoje.
Come lay the panther down
Więc zadzwoniłem do orła i kruk powiedział
My prayer to the sky with the moon as my witness
Spojrzałem Panterze w oczy i ujrzałem
His violent beauty
That cut so deep and hard
Przez moją cywilizowaną obojętność
I lekkomyślne lekceważenie
Więc otwieram drzwi i wpuszczam je do środka.
Ta tajemnica, którą znalazłem, jest teraz moja.
Time to lay the panther down