Jenniffer Kae — If This Ain't Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Ain't Love", wykonawca: Jenniffer Kae.
Tekst piosenki
They say the devil’s in the detail
But how am I supposed to see?
They say there’s therapy in retail
But hell
That’s no good to me
'coz I’m in love, I’m in love, I’m in love
Like only a fool could be
It’s no mystery but it’s new to me
If this ain’t love
Good lord above
What’s this you doing to me?
Give me that buzz
'coz I can’t get enough
It’s sure it feels good to me
Well hello
I think I need ya
Well hello
I think I love ya
Let me try and make it easy
It’s all about the birds and bees
And baby I ain’t talking sleazy
I’m strictly talking chemistry
'coz I’m in love, I’m in love, I’m in love
Like only a fool could be
You’re the one for me
This was meant to be
If this ain’t love
Good lord above
What’s this you doing to me?
Give me that buzz
'coz I can’t get enough
It’s sure it feels good to me
Well hello
I think I need ya
Well hello
I think I love ya
Baby tell me what’s your secret
'coz it really works for me
And anyone who doesn’t feel this
Has my deepest sympathy
'coz I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
It’s no mystery baby. You were made for me
If this ain’t love
Good lord above
What’s this you doing to me?
Give me that buzz
'coz I can’t get enough
It’s sure it feels good to me
Well hello
I think I need ya
Well hello
I think I love ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że diabeł tkwi w szczegółach.
Ale jak mam to widzieć?
They say there ' s therapy in retail
Ale piekło
To nie jest dla mnie dobre.
'bo jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Jakby tylko głupiec mógł być
To żadna tajemnica, ale to dla mnie nowość.
"If this ain 't love"
Good lord above
Co ty mi robisz?
Give me that buzz
'bo nie mam dość
It ' s sure it feels good to me
Witam.
I think I need ya
Witam.
I think I love ya
Pozwól mi spróbować to ułatwić.
It ' s all about the birds and bees
And baby I ain ' t talking disleazy
Mówię wyłącznie o chemii.
'bo jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Jakby tylko głupiec mógł być
You ' re the one for me
To miało być
"If this ain 't love"
Good lord above
Co ty mi robisz?
Give me that buzz
'bo nie mam dość
It ' s sure it feels good to me
Witam.
I think I need ya
Witam.
I think I love ya
Baby tell me what ' s your secret
'bo to naprawdę działa na mnie
I każdy, kto tego nie czuje
Wyrazy współczucia.
'bo jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
I 'm in love, I' m in love, I ' m in love
To nie jest Tajemnicze dziecko. Zostałaś stworzona dla mnie.
"If this ain 't love"
Good lord above
Co ty mi robisz?
Give me that buzz
'bo nie mam dość
It ' s sure it feels good to me
Witam.
I think I need ya
Witam.
I think I love ya