Jenny Almsenius — Tåglåten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tåglåten", wykonawca: Jenny Almsenius.
Tekst piosenki
Klockan är sex på morgonen
Tåghjulen slår i spåren
Konduktören bankar på dörren ropar det är dags att vakna vi är framme snart
Men jag har inte sovit alls för det pirrar i mig så underbart
Å för att snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen ska leda dig
Kvart över 6 på morgonen på den skakande vagnstoaletten
Jag målar mina läppar framför spegeln
Men vad har jag gett mig in i är det här så smart
Fast snart så får jag träffa dig och det pirrar i mig så underbart
Nu när snölandskapen lyser upp natten
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet vart rälsen skall leda dig
Å Bromsarna tjuter å flingorna faller
Å jag springer rakt i dina armar och jag viskar i ditt öra
Vet du vad
En kvinna på tågets sång en gång gjorde jag en resa som du gör idag
Jag tog nattåget norrut med fjärilar i magen
För 25 år sen stod han på perrongen och mötte mig
Men ingen vet med säkerhet nej ingen vet nej ingen vet med säkerhet
Men en sak vet jag nu går vi hem till dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szósta rano
Koła pociągu uderzyły w szyny,
Dyrygent puka do drzwi, krzyczy, czas się obudzić, wkrótce tam będziemy,
Ale w ogóle nie spałem, bo tak cudownie dzwonię.,
Ponieważ śnieżny krajobraz oświetla noc.
Kobieta w piosence pociągu, raz odbyłem podróż, tak jak ty dzisiaj.
Wsiadłem do nocnego pociągu na północ z motylami w brzuchu.
25 lat temu był na platformie i spotkał mnie,
Ale nikt nie wie na pewno, gdzie poprowadzą Cię tory,
Kwadrans po siódmej rano, w trzęsącej się toalecie.
Maluję usta przed lustrem,
Ale to, w co się wpakowałem, jest takie sprytne.,
Ale wkrótce cię zobaczę i będzie we mnie cudownie.
Teraz, gdy śnieżne krajobrazy oświetlają noc.
Kobieta w piosence pociągu, raz odbyłem podróż, tak jak ty dzisiaj.
Wsiadłem do nocnego pociągu na północ z motylami w brzuchu.
25 lat temu był na platformie i spotkał mnie,
Ale nikt nie wie na pewno, gdzie szyny doprowadzą Cię,
Na hamulcach wyją, płatki spadają.
Biegnę prosto w twoje ramiona i szepczę Ci do ucha,
Wiesz co ...
Kobieta w piosence pociągu, raz odbyłem podróż, tak jak ty dzisiaj.
Wsiadłem do nocnego pociągu na północ z motylami w brzuchu.
25 lat temu był na platformie i spotkał mnie,
Ale nikt nie wie na pewno, nikt nie wie, nikt nie wie na pewno,
Ale teraz wiem jedno, chodźmy do ciebie.