Jenny Lewis — Rise Up With Fists!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise Up With Fists!!", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
What are you changing?
Who do you think you’re changing?
You can’t change things, we’re all stuck in our ways
It’s like trying to clean the ocean
What, do you think you can drain it?
Well, it was poison and dry long before you came
But you can wake up younger under the knife
And you can wake up sounder if you get analyzed
And I better wake up There but for the grace of God go I It’s hard to believe your prophets
When they’re asking you to change things
But with their suspect lives, we look the other way
Are you really that pure, sir?
Thought I saw you in Vegas
It was not pretty, but she was (not your wife)
But she will wake up wealthy
And you will wake up forty-five
And she will wake up with baby
There but for the grace of God go I What am I fighting for?
The cops are at my front door
I can’t escape that way, the windows are in flames
And what’s that on your ankle?
You say they’re not coming for you
But house arrest is really just the same
Like when you wake up behind the bar
Trying to remember where you are
Having crushed all the pretty things
There but for the grace of God go I But I still believe
And I will rise up with fists
And I will take what’s mine (mine, mine)
There but for the grace of God go I There but for the grace of God go I There but for the grace of God go I There but for the grace of God go I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zmieniasz?
Myślisz, że kogo zmieniasz?
Nie możesz nic zmienić, wszyscy utknęliśmy w naszych drogach.
To jak próba oczyszczenia Oceanu.
Myślisz, że dasz radę to osuszyć?
Cóż, to było zatrute i suche na długo przed Twoim przybyciem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I lepiej się tam obudzę, ale na łaskę Boga, nie mogę uwierzyć Twoim prorokom.
Kiedy proszą cię o zmianę.
Ale z ich podejrzanymi życiami, patrzymy w inną stronę.
Naprawdę jest pan tak czysty?
Myślałem, że widziałem cię w Vegas.
To nie było ładne, ale ona była (nie twoja żona)
/ Align = "left" /
I obudzisz się czterdzieści pięć
I obudzi się z dzieckiem
O co ja walczę?
Gliny są pod moimi drzwiami.
Nie mogę uciec w ten sposób, okna są w płomieniach
A co masz na kostce?
Mówisz, że po ciebie nie przyjdą.
Ale areszt domowy jest taki sam.
Jak kiedy budzisz się za barem
Trying to remember where you are
Zmiażdżyłem wszystkie piękne rzeczy.
Ale ja wciąż wierzę
And I will rise up with fists
And I will take what ' s mine (mine, mine)
Idź tam, ale dla łaski Bożej, idź tam, ale dla łaski Bożej, idź tam, ale dla łaski Bożej, idź tam.