Jenny Lewis — The Big Guns tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Guns", wykonawca: Jenny Lewis.

Tekst piosenki

Well you praise him
Then you thank him
Til you reach the by-and-by
And I’ve won hundreds at the track
But I’m not betting on the afterlife
Then you kiss his lips
He forgives you for it He forgives you for all you’ve done
But not me
I’m still angry
What have I done?
Why am I always messing with
The big guns?
First I’ll build a sword
Get some words to explain
It’s a plan, brother, at least
And I’ll pretend that everybody here wants peace
Have mercy, have mercy, have mercy on me Cause we’re tired and lonely and we’re bloody
What have we done?
Why are we still running
From our own failing bodies?
The big guns, the big guns…
Sing mercy, sing mercy, sing mercy on me Let’s pretend that everybody here wants peace
What have we done?
Why are we still chasing our own tails? And running…
From the big guns, the big guns, the big guns

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chwalisz go.
Więc mu podziękuj.
Til you reach the by-and-by
I wygrałem setki na torze
Ale nie stawiam na życie po śmierci.
Potem całujesz jego usta.
Wybacza ci za to wszystko, co zrobiłeś.
Ale nie ja.
Wciąż jestem zły.
Co ja zrobiłem?
Dlaczego zawsze zadzieram z
Wielkie działa?
Najpierw zbuduję miecz.
Get some words to explain
Przynajmniej taki jest plan, bracie.
I będę udawał, że wszyscy tutaj chcą pokoju.
Zmiłuj się, zmiłuj się, zmiłuj się nade mną, bo jesteśmy zmęczeni, samotni i krwawimy.
Co my zrobiliśmy?
Dlaczego wciąż biegamy?
Z naszych upadających ciał?
The big guns, the big guns…
Śpiewaj miłosierdzie, śpiewaj miłosierdzie, śpiewaj miłosierdzie nade mną udawajmy, że wszyscy tutaj pragną pokoju
Co my zrobiliśmy?
Dlaczego wciąż gonimy za własnym ogonem? I bieg…
From the big guns, the big guns, the big guns