Jenny Lewis — The Charging Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Charging Sky", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
If I run uphill I’m out of breath
If I spend all of my money then I’ve got no money left
If I place all of my chips on only one bet
I’m all in And it’s a surefire bet I’m gonna die
So I’m taking up praying on Sunday nights
And it’s not that I believe in your almight
But I might as well as insurance or bail
Cause institution’s like a big bright light
And it blinds you into fear and consuming and fight
And you’ve been in the desert underneath the charging sky
It’s just you and God
But what if God’s not there?
But his name is on your dollar bill
Which just became cab fare
For the Evangelist, the Communist, and the Lefts and the Rights
And the hypocrites and the Jesuits and the blacks and the whites
It’s in the belly of the beast
In the Atlanta streets
Or up in Laurel Canyon
The verge of the Middle East
Still they’re dying on the dark continent
It’s been happening long enough to mention it Have I mentioned my parents are getting back together again
It’s been 25 years
Of spreading infection
Somehow we’re not affected
So my mom, she brushes her hair
And my dad starts growing Bob Dylan’s beard
And I share with my friends a couple of beers
In the Orlando streets
In the belly of the beast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli biegnę pod górę, nie mogę oddychać.
Jeśli wydam wszystkie pieniądze, to nie mam już pieniędzy.
Jeśli postawię wszystkie żetony tylko na jeden zakład
Wchodzę za wszystko i założę się, że umrę.
Więc zaczynam modlić się w niedzielne wieczory.
I nie chodzi o to, że wierzę w twoją moc
Ale równie dobrze mogę mieć ubezpieczenie albo kaucję.
/ Align = "left" /
A to oślepia cię w strachu, pożera i walczy.
I byłeś na pustyni pod szarżującym niebem
Tylko Ty i Bóg
A jeśli Boga tam nie ma?
Ale jego imię jest na Twoim Billu.
Co właśnie stało się taryfą.
/ Align = "left" /
Hipokryci, Jezuici, czarni i biali.
Jest w brzuchu bestii.
Na ulicach Atlanty
Albo w Laurel Canyon
The verge of the Middle East
Wciąż umierają na czarnym kontynencie.
To się dzieje wystarczająco długo, żeby o tym wspomnieć. wspominałem, że moi rodzice znowu się zeszli.
Minęło 25 lat.
Rozprzestrzeniania się infekcji
/ Align = "left" /
Moja mama czesała włosy.
I mój tata zaczął zapuszczać brodę Boba Dylana
I podzielę się z przyjaciółmi kilkoma piwkami.
In the Orlando streets
W brzuchu bestii