Jenny Lewis — You Are What You Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are What You Love", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
This is no great illusion
When I’m with you, I’m looking for a ghost
Or invisible reasons
To fall out of love and run screaming from our home
'Cause we live in a house of mirrors
We see our fears and everything
Our songs, faces, and secondhand clothes
But more and more we’re suffering
Not nobody, not a thousand beers
Will keep us from feeling so all alone
But you are what you love
And not what loves you back
That’s why I’m here on your doorstep
Pleading for you to take me back
And the phone is a fine invention
It allows me to talk endlessly to you
About nothing disguising my intentions
Which I’m afraid, my friend, are wildly untrue
It’s a sleight of hand, a white soul band
The heart attacks I’m convinced I have
Every morning upon waking
To you, I’m a symbol or a monument
Your rite of passage to fulfillment
But I’m not yours for the taking
But you are what you love
And not what loves you back
So I guess that’s why you keep calling me back
I’m fraudulent, a thief at best
A coward who paints a bullshit canvas
Things that will never happen to me But at arm’s length, it’s Tim who said
I’m good at it, I’ve mastered it Avoiding, avoiding everything
But you are what you love, Tim
Not what loves you back
And I’m in love with illusions
So saw me in half
I’m in love with tricks
So pull another rabbit out your hat
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest wielka iluzja.
Kiedy jestem z Tobą, Szukam ducha.
/ Align = "left" /
To fall out of love and run screaming from our home
'Cause we live in a house of mirrors
Widzimy nasze lęki i wszystko.
Our songs, faces, and secondhand clothes
Ale coraz bardziej cierpimy
Ani nikt, ani tysiąc piw
/ Powstrzyma nas od poczucia samotności.
But you are what you love
And not what loves you back
Dlatego tu jestem.
/ Align = "left" /
A telefon to świetny wynalazek.
Pozwala mi rozmawiać z tobą bez końca.
O niczym nie ukrywającym moich zamiarów
Obawiam się, że to nieprawda.
Biała Kapela soulowa
Jestem przekonany, że mam atak serca.
Every morning upon waking
Dla ciebie jestem symbolem lub pomnikiem.
Twój rytuał przejścia do spełnienia
Ale nie jestem Twoja do wzięcia.
But you are what you love
And not what loves you back
Więc pewnie dlatego ciągle do mnie oddzwaniasz.
Jestem oszustem, co najwyżej złodziejem.
Tchórz, który maluje gówniane płótno.
Rzeczy, które nigdy mi się nie przytrafią, ale na odległość ręki, to Tim powiedział
Jestem w tym dobry, opanowałem to unikanie, unikanie wszystkiego
Ale ty jesteś tym, co kochasz, Tim.
"Not what loves you back"
And I ' m in love with illusions
Więc zobaczył mnie na pół
I ' m in love with tricks
Więc wyciągnij kolejnego królika z kapelusza.