Jenny Owen Youngs — Fuck Was I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck Was I", wykonawca: Jenny Owen Youngs.
Tekst piosenki
Love grows in me like a tumor
Parasite bent on devouring its host
I’m developing my sense of humor
Till I can laugh at my heart between your teeth
Till I can laugh at my face beneath your feet
Skillet on the stove
It’s such a temptation
Maybe I’ll be the lucky one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
Love plows through me like a dozer
I’ve got more give than a bale of hay
And there’s always a big mess left over
With the «What did you do?»
And the «What did you say?»
«What did you do?» and the «What did you say?»
Skillet on the stove
It’s such a temptation
Maybe I’ll be the special one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
Love tears me up like a demon
Opens the wounds, then fills them with lead
And I’m having some trouble just breathing
If we weren’t such good friends I think that I’d hate you
If we weren’t such good friends I’d wish you were dead
Skillet on the stove
It’s such a temptation
Maybe I’ll be the lucky one that doesn’t get burnt
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
What the fuck was I thinking?
Love is so embarrassing
I’m this awkward and uncomfortable thing
I’m running out of places to hide it
I’m running out of places to hide it What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
What the fuck was I thinking?
(You know that I’ve got what you want)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love grows in me like a tumor
Pasożyt skłonny pożreć swojego żywiciela
Rozwijam swoje poczucie humoru.
Dopóki nie będę mógł śmiać się z mojego serca między twoimi zębami
Dopóki nie będę mógł śmiać się z mojej twarzy pod twoimi stopami
Patelnia na piecu
To taka pokusa.
Może to ja będę tym szczęściarzem, który się nie poparzy.
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Love plows through me like a dozer
I ' ve got more give than a bale of sian
I zawsze zostaje wielki bałagan.
Z " co zrobiłeś?»
I " co powiedziałeś?»
"Co zrobiłeś?"i "co powiedziałeś?»
Patelnia na piecu
To taka pokusa.
Może to ja będę tą wyjątkową, która się nie poparzy.
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Love tears me up like a demon
Otwiera rany, potem wypełnia je ołowiem.
I mam problemy z oddychaniem.
Gdybyśmy nie byli tak dobrymi przyjaciółmi, znienawidziłabym Cię.
Gdybyśmy nie byli tak dobrymi przyjaciółmi, życzyłbym Ci śmierci.
Patelnia na piecu
To taka pokusa.
Może to ja będę tym szczęściarzem, który się nie poparzy.
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
Miłość jest tak żenująca
Jestem niezręczna i niewygodna.
Kończą mi się miejsca do ukrycia.
Co ja sobie myślałem?
(You know that I ' ve got what you want)
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
(You know that I ' ve got what you want)
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
(You know that I ' ve got what you want)
Co ja sobie, kurwa, myślałem?
(You know that I ' ve got what you want)