Jenny Reynolds — Exhale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhale", wykonawca: Jenny Reynolds.
Tekst piosenki
A lonely aging woman says her troubles come in threes
Every time she gets to two, she prays the rosary
Days turn into months, punch a clock and pay the bills
One day, she decided to forget to take her pills
For every ounce of worry, all that she believes
She never felt the glory of the sound of the wind blowing through the leaves
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
He’s up against her bumper
He can tell she knows he’s there
She’s got bad eyes but he wants to fly and he really don’t care
He works rotating tires, sweaty shirt and greasy hands
He’s hot and tired and he ain’t wired to give a God damn
And his radio’s rockin', she slows to make the curve
And people on the sidewalk say he never even swerved
He just flew through the air
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
And I work and fight, I try and try to meet the plans I made
I make every destination just in time to wish I’d stayed
Where I can stop the motion, feel the earth and smell the wind
And things are never over when I want them to begin
Taste the sweetest honey and the salt from every tear
And hanging on to stories that echo in my ears so they won’t fade
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
Taste the sweetest honey and the salt from every tear
Hanging on to stories that echo in my ears so they won’t fade
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
All that breathing in
Don’t you want to let it out somehow
For all that breathing in
Don’t you want to let it out
Somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna starzejąca się kobieta mówi, że jej problemy przychodzą trójkami.
Za każdym razem, gdy dochodzi do dwóch, modli się na różańcu.
Dni zamieniają się w miesiące, uderzają w zegar i płacą rachunki.
Pewnego dnia postanowiła zapomnieć o pigułkach.
Dla każdej odrobiny zmartwień, wszystko, w co wierzy
Nigdy nie poczuła chwały dźwięku wiatru wiejącego przez liście
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
Stoi na jej zderzaku.
On wie, że on tam jest.
Ona ma złe oczy, ale on chce latać i nie obchodzi go to.
Pracuje przy obrotach opon, spoconej koszuli i tłustych rękach.
Jest gorący i zmęczony i nie ma na to ochoty.
And his radio 's rockin', she slows to make the curve
A ludzie na chodniku mówią, że nigdy nawet nie skręcił.
Po prostu leciał w powietrzu.
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
I pracuję i walczę, staram się spełnić swoje plany
I make every destination just in time to wish I ' d stay
Where I can stop the motion, feel the earth and smell the wind
And things are never over when I want them to begin
Smak najsłodszego miodu i soli z każdej łzy
I trzymając się opowieści, które odbijają się echem w moich uszach, żeby nie zniknęły.
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
Smak najsłodszego miodu i soli z każdej łzy
/ Trzymając się opowieści, / które odbijają się echem / w moich uszach,
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
For all that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
All that breathing in
Nie chcesz tego jakoś z siebie wyrzucić?
For all that breathing in
Nie chcesz tego z siebie wyrzucić?
Jakoś