Jenny Simms — Girl of a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl of a Gun", wykonawca: Jenny Simms.
Tekst piosenki
I feel the need to be in control
Can’t control much or i’d never be another damn day old
One of these days
I’m gonna turn cold
I tend to be good
at doin' what i’m told
Chorus:
What if I flipped my lid wouldn’t that be a trip to see
to tell you the truth the joke wouldn’t be on me
Cause you’d finally see what it is that I’ve hid inside
There will be no shelter from my wrath nowhere to hide
Once you’ve tripped that switch
you’d better be ready to run
Cause I’m a redneck backwood straight shootin' girl of a gun
You’re reasons now don’t matter none
baby I have set you free so go on and have your fun
You’re gonna see soon that at lovin' you
I was number one
You’re gonna sit back and shake your head at all the damage you have done
~Repeat Chorus~
There are certain things you can and certain things you can’t hold back
I’ll admit my mouth and body tends to lack
the ability to see when my mind is takin' slack
But if I walk away now I never will look back
~Repeat Chorus~
Yeah ! Once You’ve tripped that switch you’d better be ready to run
Cause I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
Cause I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
Cause I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
(Yeah So You Better Get Outta My Way)
I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
I’m a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel the need to be in control
Nie mogę wiele kontrolować, bo już nigdy nie będę miała cholernego dnia.
One of these days
I ' m gonna turn cold
Jestem dobry.
at doin 'what i' m told
Refren:
A co, jeśli się przewrócę, to nie będzie wycieczka, by zobaczyć
prawdę mówiąc, to nie byłby żart ze mnie.
Bo w końcu zobaczyłbyś, co ukrywam w środku.
Nie będzie schronienia przed moim gniewem.
Jak tylko włączysz ten przełącznik
you ' d better be ready to run
Bo jestem wieśniakiem z backwood prosto strzelającym dziewczyną z pistoletu
Twoje powody nie mają znaczenia.
baby I have set you free so go on and have your fun
You 're gonna see soon that at lovin' you
Byłem numerem jeden.
Usiądziesz i potrząśniesz głową na wszystkie szkody, które wyrządziłeś.
/ Repeat Chorus
There are certain things you can and certain things you can ' t hold back
Przyznaję, że moje usta i ciało mają tendencję do braku
zdolność widzenia, kiedy mój umysł jest takin ' slack
Ale jeśli teraz odejdę, nigdy nie spojrzę za siebie.
/ Repeat Chorus
Tak ! Jak już włączysz przełącznik, lepiej bądź gotowy do ucieczki.
Bo jestem wieśniakiem, dupkiem, prosto strzelającą dziewczyną z pistoletu.
Bo jestem wieśniakiem, dupkiem, prosto strzelającą dziewczyną z pistoletu.
Bo jestem wieśniakiem, dupkiem, prosto strzelającą dziewczyną z pistoletu.
(Yeah So You Better Get Outta My Way)
I 'm a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun
I 'm a redneck, backwood, straight shootin' girl of a gun