Jenny & Tyler — Holding On to Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding On to Hope", wykonawca: Jenny & Tyler.
Tekst piosenki
People i know around me float past with the debris
Saying they don’t mind, such is life, as they float on down the street
I heard the worst is to come, i heard the words
'look above and find your home in Me In this storm
I’m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
Will never let me go, no, no
'til i go on home
People build homes using pieces of broken virtue and philosophy
When people place hope in people i notice even more broken dreams
I know that time is so short, there’s something in store, a home i’ve never seen
In this storm, o in this storm
I’m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
Will never let me go, no, no
'til i go on home
Only a trace, no face to face
So here i wait with this poor reflection
Running a race, scared i’m going to break down
Give me strength, Your protection
Only a moment, a passing of time
Until the day when faith is sight
Only a moment, like a flashing of light
So keep me safe, keep me nigh
Keep my way homeward bound
When the rain’s pouring down
Keep me safe, keep me safe
I’m holding on to hope
Never letting go, no, no
'til the day i come on home, hope, hope
And finally fully know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, których znam wokół mnie, płyną obok z gruzami.
Mówią, że im to nie przeszkadza, takie jest życie, gdy płyną ulicą
Słyszałem, że najgorsze nadejdzie, słyszałem słowa
'look above and find your home in me In this storm
I ' m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
"Will never let me go, no, no"
'til i go on home
Ludzie budują domy używając kawałków złamanej cnoty i filozofii
Kiedy ludzie pokładają w ludziach nadzieję, dostrzegam jeszcze więcej złamanych marzeń.
Wiem, że czas jest tak krótki, że jest coś w sklepie, dom, którego nigdy nie widziałem.
In this storm, o in this storm
I ' m holding on to hope, hope, hope
And never letting go, no, no Even when the storm it grows, hope, hope
"Will never let me go, no, no"
'til i go on home
Tylko ślad, nie twarzą w twarz
Więc tu czekam z tym słabym odbiciem
/ Align = "left" / Linear
Give me strength, Your protection
/ Align = "left" /
Aż do dnia, w którym wiara jest wzrokiem
/ Align = "left" /
So keep me safe, keep me nigh
Keep my way homeward bound
Gdy pada deszcz
Keep me safe, keep me safe
"I' m holding on to hope"
Never letting go, no, no
'til the day i come on home, hope, hope
I w końcu w pełni wiem