Jenny Wilson — Hardships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardships", wykonawca: Jenny Wilson.
Tekst piosenki
Got to get some gold medals
Come put them on my sleeve
Baby
And a diploma too with my name on top
For all the hardships and deeds
You know what I mean
Do you know what I mean
Push, push the pram, all right
I push till my hands are getting white
Salty tears are rolling down my cheeks
Where’s the cigar the awards
Come on before my breasts will start to leak
You know what I mean
Do you know what I mean
If I’d returned from a fight
From a battlefield with some new scars on my face
And shot holes in my knees
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Not a newborn child
If I’d returned from a fight
Then people would have called me a hero
Push, push the pram, oh mum
I push it forward until my feet are getting numb
Sweat is dripping down my chest
Haven’t seen no medals yet
Baby can I ask you why
I know you can not speak yet son
You know what I mean
Do you know what I mean
If I’d returned from a fight
From a battlefield with some new scars on my face
And shot holes in my knees
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Not a newborn child
If I’d returned from a fight
Then people would have called me a hero
If I’d returned from a fight
From a battlefield with some new scars on my face
And shot holes in my knees
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Not a newborn child
If I’d returned from a fight
Then people would have called me a hero
Through all the hardships and the deeds
No nights sleep but some haunting dreams
Through all your hardships you must dream…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę zdobyć złote medale.
Włóż mi je na Rękaw.
Baby
I dyplom z moim imieniem na górze.
Za wszystkie trudy i czyny
Wiesz, co mam na myśli.
Wiesz, co mam na myśli?
Popchnij wózek.
I push till my hands are getting white
Słone łzy spływają po moich policzkach
Where ' s the cigar the awards
Chodź, zanim moje piersi zaczną przeciekać.
Wiesz, co mam na myśli.
Wiesz, co mam na myśli?
Gdybym wrócił z walki
From a battlefield with some new scars on my face
I strzeliłem dziury w kolanach
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Nie nowonarodzone dziecko
Gdybym wrócił z walki
Wtedy ludzie nazwaliby mnie bohaterem.
Push, push the pram, oh mum
Popycham go do przodu, aż moje stopy zdrętwiały.
Pot spływa mi po piersi.
Nie zdobył jeszcze żadnych medali.
Baby can I ask you why
Wiem, że nie możesz jeszcze mówić synu.
Wiesz, co mam na myśli.
Wiesz, co mam na myśli?
Gdybym wrócił z walki
From a battlefield with some new scars on my face
I strzeliłem dziury w kolanach
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Nie nowonarodzone dziecko
Gdybym wrócił z walki
Wtedy ludzie nazwaliby mnie bohaterem.
Gdybym wrócił z walki
From a battlefield with some new scars on my face
I strzeliłem dziury w kolanach
If I was bloodstained and wild
If I held a trophy in my arms oh man
Nie nowonarodzone dziecko
Gdybym wrócił z walki
Wtedy ludzie nazwaliby mnie bohaterem.
Przez wszystkie trudy i czyny
No nights sleep but some haunting dreams
Przez wszystkie twoje trudy musisz marzyć…