Jennylyn Mercado — Sometimes Love Just Ain't Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes Love Just Ain't Enough", wykonawca: Jennylyn Mercado.
Tekst piosenki
Now, I don’t want to lose you
but I don’t want to use you
just to have somebody by my side.
And I don’t want to hate you,
I don’t want to take you
but I don’t want to be the one to cry.
And that don’t really matter to anyone anymore.
But like a fool I keep losing my place
and I keep seeing you walk through that door.
But there’s a danger in loving somebody too much,
and it’s sad when you know it’s your heart you can’t trust.
There’s a reason why people don’t stay where they are.
Baby, sometimes, love just aint enough.
Now, I could never change you
I don’t want to blame you.
Baby, you don’t have to take the fall.
Yes, I may have hurt you, but I did not desert you.
Maybe I just want to have it all.
It makes a sound like thunder
it makes me feel like rain.
And like a fool who will never see the truth,
I keep thinking something’s gonna change.
And there’s no way home
when it’s late at night and you’re all alone.
Are there things that you wanted to say?
And do you feel me beside you in your bed,
there beside you, where I used to lay?
And there’s a danger in loving somebody too much,
and it’s sad when you know it’s your heart they can’t touch.
There’s a reason why people don’t stay who they are.
Baby, sometimes, love just ain’t enough.
Baby, sometimes, love… it just ain’t enough.
Oh, Oh, Oh, No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię stracić.
ale nie chcę cię wykorzystywać.
żeby mieć kogoś przy sobie.
And I don ' t want to hate you,
Nie chcę cię zabierać.
ale to nie ja chcę płakać.
I to już dla nikogo nie ma znaczenia.
Ale jak głupiec tracę swoje miejsce
i ciągle widzę, jak przechodzisz przez te drzwi.
Ale jest niebezpiecznie kochać kogoś za bardzo,
i to smutne, kiedy wiesz, że nie możesz ufać swojemu sercu.
Jest powód, dla którego ludzie nie zostają tam, gdzie są.
Kochanie, czasami miłość nie wystarcza.
Nigdy cię nie zmienię.
Nie chcę cię winić.
Kochanie, nie musisz brać winy na siebie.
Tak, może cię zraniłem, ale nie opuściłem Cię.
Może chcę mieć to wszystko.
Wydaje dźwięk jak grzmot
sprawia, że czuję się jak deszcz.
I jak głupiec, który nigdy nie ujrzy prawdy,
Ciągle myślę, że coś się zmieni.
And there ' s no way home
kiedy jest późno w nocy i jesteś sam.
Chcesz coś powiedzieć?
I czujesz mnie obok siebie w swoim łóżku,
tam obok ciebie, gdzie kiedyś leżałem?
And there ' s a Dangerous in loving someone too much,
i to smutne, kiedy wiesz, że to twojego serca nie mogą dotknąć.
Jest powód, dla którego ludzie nie pozostają sobą.
Kochanie, czasami miłość nie wystarczy.
Kochanie, czasami miłość ... to nie wystarczy.
Oh, Oh, Oh, No