Jens Friebe — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Jens Friebe.
Tekst piosenki
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht etwas viel
Die ganzen Kilometer
Und all das überdrehte
Und es kann sein, dass ich erst mal nicht drangehen will
Doch alles ist so still ohne euch
Alles ist so still
Ohne die fremden Bäume
Ohne die trendy Wilden
In ihrer ganzen Unschuld mit all ihrer Kraft
Sie wollten uns verehren
Sie wollten uns zerstören
Und, wer weiß, vielleicht haben sie es ja geschafft
Hättet ihr das gedacht?
Es war mir eine Ehre
Es war mir eine Freude
Es war mir gegen Ende vielleicht zu extrem
Ich sah in eure Augen
Ich sah in einen Abgrund
Und als ihr zurücksaht, was habt ihr gesehen?
Fandet ihr das schön?
Dann trafen wir uns wieder
Auf einem grauen Parkplatz
Und du warst so in Eile, und ich war allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był dla mnie zaszczyt.
To była przyjemność.
Pod koniec może to było coś wielkiego
Całe kilometry
I to wszystko jest odwrócone
I może na początku nie chcę się wtrącać
Ale wszystko jest tak cicho bez ciebie
Jest tak cicho.
Bez obcych drzew
Bez dzikusów mody
W całej swojej niewinności z całą swoją mocą
Chcieli się nam pokłonić.
Chcieli nas zniszczyć.
I kto wie, może to zrobili
Pomyślałbyś o tym?
To był dla mnie zaszczyt.
To była przyjemność.
To było dla mnie prawdopodobnie zbyt ekstremalne pod koniec
Spojrzałem Ci w oczy.
Patrzyłem w otchłań.
A kiedy się rozejrzałeś, co zobaczyłeś?
Czy uważasz to za piękne?
Potem znów się spotkaliśmy.
Na szarym parkingu
I tak się spieszyłeś, a ja byłem sam.