Jens Lekman — Erica America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erica America", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
Erica America
Fremont street lies empty
a cleaning vehicle drew a line across my camera’s lens
I whispered our names—"Erica and Jens"
Erica America
they demolished a frontier casino
and the day after the air smelled like popcorn and ladies' perfume
Sinatra had his shit figured out, I presume
Erica America
Erica America
summer never ends here
I said to myself, as if that would make things better
summer is exhausting me with its exhaust fumes and empty promises
and promises of no more empty promises
Erica America
I wish I’d never met you
like I wish I’d never tasted wine
or tasted it from lips that weren’t mine
now every drop tastes more bitter all the time
Erica America
Erica America
I wish I’d never met you
like I wish I’d never tasted wine
or tasted it from lips that weren’t mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Erica America
Fremont street leży pusty
samochód czyszczący narysował linię na obiektywie mojej kamery.
Wyszeptałam nasze imiona - " Erica i Jens"
Erica America
zburzyli frontier casino.
a następnego dnia powietrze pachniało popcornem i damskimi perfumami.
Sinatra miał wszystko poukładane, jak mniemam.
Erica America
Erica America
summer never ends here
Powiedziałem sobie, jakby to miało coś poprawić.
lato wyczerpuje mnie swoimi spalinami i pustymi obietnicami
i obietnice nie ma już pustych obietnic
Erica America
I wish I ' d never met you
jakbym żałował, że skosztowałem wina.
albo posmakował z ust, które nie były moje
teraz każda kropla smakuje bardziej gorzko przez cały czas
Erica America
Erica America
I wish I ' d never met you
jakbym żałował, że skosztowałem wina.
albo posmakował z ust, które nie były moje