Jens Lekman — I Saw Her In The Anti-War Demonstration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw Her In The Anti-War Demonstration", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
you’re looking for me in the demonstration
well I have already lost patience
and you might find me sitting by the pavement
or maybe not, 'cause I have shrunk
I fell in love with a punk and she took my breath
now there’s nothing left
of blood enough to feed a family
well I just wanna feed Emily
with lukewarm English beer and vegan pancakes
I saw her in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love
ah…
love…
when I was sixteen I hang out with the kids who liked it the kind of punks that were born in leather jackets
the kind of punks who placed themselves in brackets
and she was one of them, back then she was somebody’s girlfriend
and I was noone, I had nothing
and the skies, were clear blue skies
and her eyes, were clear blue eyes
and her thighs, were about the same size as mine
and we were walking in the anti war demonstration
it was a sweet sensation of love, of love
it was a sweet sensation of love,
Tłumaczenie tekstu piosenki
szukasz mnie w demonstracji.
już straciłem cierpliwość.
# and you might find me sitting by the pavement #
a może nie, bo się skurczyłem.
Zakochałem się w śmieciu, a ona wzięła mój oddech.
teraz już nic nie zostało.
wystarczająco krwi, by nakarmić rodzinę.
chcę tylko nakarmić Emily.
z letnim angielskim piwem i wegańskimi naleśnikami
Widziałem ją na antywojennej demonstracji.
to było słodkie uczucie miłości
ah…
miłość…
kiedy miałem 16 lat, spotykałem się z dzieciakami, które lubiły ten rodzaj punków, którzy urodzili się w skórzanych kurtkach.
w nawiasach podano Typ punków
i była jedną z nich, wtedy była czyjąś dziewczyną.
i byłem nikim, nie miałem nic
i niebo było czyste, błękitne niebo
a jej oczy były czyste, niebieskie.
a jej uda były tego samego rozmiaru co moje.
i szliśmy w antywojennej demonstracji
to było słodkie uczucie miłości, miłości
to było słodkie uczucie miłości,