Jens Lekman — I'm Leaving You Because I Don't Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Leaving You Because I Don't Love You", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
Night Falls Over Kortedala
I’m Leaving You Because I Don’t Love You
i am leaving you
because i don’t love you
i am leaving you
because i don’t love you
well it’s the knowledge,
it’s the knowledge,
it’s the knowledge
of future clarity
that makes my voice tremble
with greater dignity
i am leaving you
because i don’t love you
i am leaving you
because i don’t love you
i’m sorry i have to be this
brutally honest, nicole
but my excuses were babies
of snow that i just could not hold
so you pick up your asthma inhaler
and put it against your lips
and oh those lips i’ve loved
that i was dreaming of they’re so red and soft
i’m so sorry i couldn’t love you enough
i’m so sorry i couldn’t love you enough
i’m so sorry that i’m leaving you
because i don’t love you
i am leaving you
because i don’t love you
so pick up your asthma inhaler
and put it against your lips
oh, those lips i’ve loved that i was dreaming of they’re still red and soft
i’m so sorry i couldn’t love you enough
so sorry i couldn’t love you enough
i’m so sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc Zapada Nad Kortedalą
Zostawiam cię, Bo cię nie kocham.
odchodzę.
bo cię nie kocham.
odchodzę.
bo cię nie kocham.
to wiedza.,
to wiedza.,
to wiedza.
of future clarity
to sprawia, że mój głos drży
z większą godnością
odchodzę.
bo cię nie kocham.
odchodzę.
bo cię nie kocham.
przepraszam, że muszę być taka.
/ align = "left" /
ale moje wymówki były dziecinne.
of snow that I just could not hold
więc podnosisz swój inhalator na astmę
i przyłóż do ust
and oh those lips i ' ve loved
że śniłem o nich są takie czerwone i miękkie
tak mi przykro, że nie mogłem cię wystarczająco kochać.
tak mi przykro, że nie mogłem cię wystarczająco kochać.
przepraszam, że odchodzę.
bo cię nie kocham.
odchodzę.
bo cię nie kocham.
więc podnieś swój inhalator.
i przyłóż do ust
Oh, those lips i 've loved that i was dreaming of they' re still red and soft
tak mi przykro, że nie mogłem cię wystarczająco kochać.
"so sorry i couldn ' t love you enough"
tak mi przykro.