Jens Lekman — Maple Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maple Leaves", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
It’s autumn in Gothenburg
I’m walking home to my suburb
Rain falls hard on the city
on every homeless kitty
Oh please god bring relief
even if it’s only brief
that she says that we were just make-believe
but I thought she said maple leaves
So we talked for hours
and you cried into my sheets
you said you hated your body
that it was just a piece of meat, I disagreed
I think you’re beautiful
but it’s impossible
to make you understand
that if you don’t take my hand
I’ll lose my mind completely
Madness will finally defeat me She said it was all make-belief
but I thought you said maple leaves
and when she talked about a fall
I thought she talked about a season
I never understood at all
I thought she said maple leaves
and when she talked about about the fall
I thought she talked about Mark E Smith
I never understood at all
I never understood at all
I never understood at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jesień w Göteborgu
I ' m walking home to my suburb
Deszcz mocno pada na miasto
na każdym bezdomnym kotku
Oh please god bring relief
nawet jeśli to tylko krótkie
mówi, że tylko udawaliśmy.
ale myślałem, że powiedziała liście klonu
Rozmawialiśmy godzinami.
i płakałaś w mojej pościeli
powiedziałeś, że nienawidzisz swojego ciała.
że to tylko kawałek mięsa, nie zgodziłem się.
Myślę, że jesteś piękna.
ale to niemożliwe.
to make you understand
że jeśli nie weźmiesz mnie za rękę
Oszaleję.
Madness will finally defeat me She said it was all make-belief
ale myślałem, że mówiłeś o liściach klonu.
a kiedy mówiła o upadku
Myślałem, że mówiła o sezonie.
Nigdy tego nie rozumiałem.
Myślałem, że powiedziała liście klonu
i kiedy mówiła o upadku
Myślałem, że mówiła o Marku e Smithie.
Nigdy tego nie rozumiałem.
Nigdy tego nie rozumiałem.
Nigdy tego nie rozumiałem.