Jens Wennberg — Jimmys Headache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmys Headache", wykonawca: Jens Wennberg.
Tekst piosenki
In second grade he got a friend named Sam friends for life good and bad
Always in tune never they fought but all that change just over night
When a new kid move in to town soon king of class his word made the rules
He didn’t like Jim not at all and they all follow like a pack of wolfs
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
The teachers turned the other cheek
Didn’t want to see or didn’t want to know
He imagines it all, he´s just weak
There is no problem at our school
Then one day at a field trip
Tom kick his ass ripped his shirt
His mother was mad, he broke down and cry
And told her about his living hell
Friends for life don’t mean the same when your in second grade
Friends for life ain’t worth a dime when you in second grade
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, the kids get along just fine
There’s no problem at our school, it’s all just in his head
There is no problem at our school, come on see for your self
With tears in her eyes she called the principal
There is no problem not what i´ve I heard
It’s all in his head, his just insecure
He’s not doing well ins school you know
What do you mean with that she said
You should pay more attention to his work
Not tell us what to do, it´s just an excuse
There is no problem at our school
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drugiej klasie dostał przyjaciela o imieniu Sam friends for life good and bad
Zawsze w harmonii nigdy nie walczyli, ale wszystko się zmieniło przez noc.
Kiedy nowy dzieciak wprowadza się do miasta wkrótce król klasy Jego Słowo stało się regułą
On wcale nie lubił Jima, a oni wszyscy podążają za nimi jak stado wilków.
Przyjaciele na całe życie nie znaczą tego samego, kiedy jesteś w drugiej klasie.
Friends for life ain ' t worth a dime when you in second grade
Nauczyciele nadstawili drugi policzek.
Nie chciałem widzieć ani wiedzieć.
Wyobraża sobie to wszystko, jest po prostu słaby.
Nie ma problemu w naszej szkole.
Pewnego dnia na wycieczce
Tom kick jego tyłek rozerwał koszulę
Jego matka była zła, załamał się i płakał.
I opowiedział jej o swoim piekle.
Przyjaciele na całe życie nie znaczą tego samego, kiedy jesteś w drugiej klasie.
Friends for life ain ' t worth a dime when you in second grade
Nie ma problemu w naszej szkole, to wszystko jest w jego głowie.
W naszej szkole nie ma problemu, dzieci się dogadują.
Nie ma problemu w naszej szkole, to wszystko jest w jego głowie.
Nie ma problemu w naszej szkole, chodź zobacz sam
Ze łzami w oczach zadzwoniła do dyrektora
Nie ma problemu.
To wszystko jest w jego głowie, jego niepewność.
Nie radzi sobie dobrze w szkole.
Co masz na myśli mówiąc, że powiedziała
Powinieneś zwrócić większą uwagę na jego pracę.
Nie mów nam, co mamy robić, to tylko wymówka.
Nie ma problemu w naszej szkole.