Jeremías — La сita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La сita", wykonawca: Jeremías.
Tekst piosenki
Llegó a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Dejando a su paso un mar
De neón, humo y licor
No sé con quién andas
Si es tu novio me da igual
Me fui acercando un poco a ti
Y me dije sin parpadear:
– ¡Qué bien se le ve el blue jean!
Sin pensarlo di un paso más
Y en las tripas peces me nadaron
Cuando al fin supe tu nombre
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
– ¿A qué te dedicas
Cuando no estás divirtiéndote en algún bar? –
Preguntaste y la luz de tus ojos
Me hizo hablar:
– Rezo para conseguirme alguien como tú.
Doblo esta apuesta a mi corazón
Cuando ahí tú sin ton ni son
Me invitaste a bailar
Una banda empezó a tocar
Y al oído me dijiste
Que aquella canción me dedicabas
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
Y se nos hizo eterno aquel momento
Celebrando el encuentro
De dos naufragios
A orillas de la pasión
Y el plan del destino empezó a marchar
Qué manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
Llegó a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Me mirabas desde el rincón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, Z kim chodzisz, jeśli to twój chłopak mnie to obchodzi podszedłem trochę bliżej Ciebie i powiedziałem sobie bez mrugnięcia okiem : - jak dobrze wygląda niebieski Jean!
Bez wahania zrobiłem kolejny krok, a w jelitach ryby płynęły do mnie, kiedy w końcu poznałem Twoje imię i plan losu zaczął iść jaki sposób zebrać tę parę nieznajomych, którzy zaczynają się nudzić wkrótce będziesz musiał wrócić z tym facetem, a ja z butelką w ręku Nie będę mógł zapomnieć przypadkowej randki – co robisz, gdy nie bawisz się w jakimś barze? - Zapytałem, a światło twoich oczu sprawiło, że zacząłem mówić: - modlę się, żebym dostał takiego jak ty.
Doblo ten zakład na moje serce, kiedy jesteś tam bez; ani ja invitaste tańczyć zespół zaczął grać i na ucho mi powiedział, że ta piosenka Jestem dedicabas i plan losu zaczął iść, coś zebrać w tej pary obcych, zaczynają się zastanawiać, wkrótce trzeba będzie wrócić do tego i ja z butelką w ręku Nie będę w stanie zapomnieć spotkanie przypadek, a my mieliśmy wieczny moment przeprowadzenie spotkania dwóch statków do brzegu pasji, a plan losu w tym i ja z butelką w ręku nie mogę zapomnieć spotkanie przypadek przyszedł do moich oczu, jak cyklon Twoje spojrzenie z kącika mnie patrzyłeś z kącika