Jeremías — Mientras tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras tanto", wykonawca: Jeremías.
Tekst piosenki
Yo sé bien que llegará
ese día en el que
no me duela ya.
Y lo sé porque al final
es el tiempo el que
se encarga de curar.
Yo sé que hay que seguir,
que de ésta voy a salir.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Yo sé bien que hay un después
que me ofrece amnesia
para el mal de ayer.
Un mañana que tal vez
traiga besos nuevos
al amanecer.
Yo sé que va a pasar
y que sólo hay que esperar.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Yo sé que hay que seguir,
que de ésta voy a salir.
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla...
Pero mientras tanto la verdad
no sé ni de que hablar
si no la nombro a ella.
Y mientras tanto otro día más
con ganas de llorar
y sin valor para olvidarla,
que olvidarla es aceptar
que no vendrá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem dobrze, że nadejdzie dzień, w którym już nie będę cierpiał.
I wiem o tym, ponieważ w końcu ten czas jest odpowiedzialny za uzdrowienie.
Wiem, że muszę kontynuować, że z tego wyjdę.
Ale w tym samym czasie nawet nie wiem, o czym mówić, jeśli jej nie nazywam.
A w międzyczasie, kolejny dzień, który chce płakać i bezużyteczny, by zapomnieć o niej, niż zapomnieć o niej, to przyznać, że nie przyjdzie.
Wiem dobrze, że jest jedna osoba, która oferuje mi amnezję na wczorajsze zło.
Jutro, które może przynieść nowe pocałunki o świcie.
Wiem, że to się stanie i że musisz tylko poczekać.
Ale w tym samym czasie nawet nie wiem, o czym mówić, jeśli jej nie nazywam.
A w międzyczasie, kolejny dzień, który chce płakać i bezużyteczny, by zapomnieć o niej, niż zapomnieć o niej, to przyznać, że nie przyjdzie.
Wiem, że muszę kontynuować, że z tego wyjdę.
Ale w tym samym czasie nawet nie wiem, o czym mówić, jeśli jej nie nazywam.
A w międzyczasie kolejny dzień, spragniony płaczu i bezużyteczny, by o niej zapomnieć...
Ale w tym samym czasie nawet nie wiem, o czym mówić, jeśli jej nie nazywam.
A w międzyczasie, kolejny dzień, który chce płakać i bezużyteczny, by zapomnieć o niej, niż zapomnieć o niej, to przyznać, że nie przyjdzie.