Jeremías — Sin despedirte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin despedirte", wykonawca: Jeremías.
Tekst piosenki
Mientras que pasa la vida
como una película en tu mente
justo antes de fallecer,
va subiendo el frío por tus pies.
Sobre el asfalto termina
todo para ti mientras se acercan
los curiosos que han de seguir,
y tú te preguntas por qué así.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Mientras se acaba tu vida,
tus mayores sueños te rodean
en silencio para llorar,
huerfanos que también morirán.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Y habrá una cruz en la vía
con tus dos fechas inscritas,
dos veces al año
estará florida.
Justo ahora que los pájaros
de la alegría estaban en tu balcón,
que el nombre de ella se iba
cocinando a fuego lento en tu corazón.
Que hay un amanecer
que aún no has visto
y no estás listo para irte
sin despedirte del amor.
Hace un minuto tenías
tanta prisa que has llegado muy temprano
al día del juicio final,
para arrepentirte es muy tarde ya.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż życie mija jak film w twoim umyśle tuż przed śmiercią, chłód unosi się na twoich nogach.
Na asfalcie wszystko kończy się dla ciebie, gdy zbliżają się ciekawi, którzy muszą podążać, i zastanawiasz się, dlaczego tak jest.
Dopiero teraz, gdy ptaki radości były na Twoim balkonie, jej imię gotowało się w twoim sercu.
Że jest Świt, którego jeszcze nie widziałeś i nie jesteś gotowy, aby odejść bez pożegnania z miłością.
Podczas gdy twoje życie się kończy, twoje największe marzenia otaczają cię w ciszy, by płakać, sieroty, które również umrą.
Dopiero teraz, gdy ptaki radości były na Twoim balkonie, jej imię gotowało się w twoim sercu.
Że jest Świt, którego jeszcze nie widziałeś i nie jesteś gotowy, aby odejść bez pożegnania z miłością.
A po drodze będzie krzyż z dwoma zapisanymi datami, dwa razy w roku będzie Floryda.
Dopiero teraz, gdy ptaki radości były na Twoim balkonie, jej imię gotowało się w twoim sercu.
Że jest Świt, którego jeszcze nie widziałeś i nie jesteś gotowy, aby odejść bez pożegnania z miłością.
Przed chwilą tak się spieszyłeś, że przyszedłeś za wcześnie w Dzień Sądu, że jest za późno na skruchę.