Jeremy and Rebecca — Feels Like the Heavens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like the Heavens", wykonawca: Jeremy and Rebecca.
Tekst piosenki
VERSE 1
How can one catch the wind and hold its power inside
Reach out and take in hand the beauty of the skies
How can you harness the abundance of the deep
Or hide the infinite within humanity
But what I find deep inside of me
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
VERSE 2
Who can contain the majesty of morning light
Capture and hold within the glory of the night
Since when can paradise inhabit souls of men
How else can I explain this passion that I have, that
CHORUS
Feels like the heavens
Have chosen my heart to be their home
As if the oceans
Have emptied themselves into my soul
And all the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
BRIDGE
How can I describe
When time and space collide
And join all heaven and nature
Here inside me
CHORUS
The heavens have made my heart their home
The oceans have poured into my soul
And all of the stars that fill the sky
Have given me their light
It feels like the heavens
Since you came into my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Jak można złapać wiatr i utrzymać jego moc w środku
Sięgnij i weź w ręce piękno nieba
Jak możesz ujarzmić obfitość głębin
Albo ukryć nieskończoność w człowieczeństwie
But what I find deep inside of me
Refren
Feels like the heavens
Wybrały moje serce, by być ich domem.
Jakby oceany
Opróżnili się w mojej duszy.
And all the stars that fill the sky
Dały mi swoje światło
It feels like the heavens
Since you came into my life
Werset 2
Kto może powstrzymać majestat porannego światła
Capture and hold within the glory of the night
Od kiedy raj może zamieszkiwać dusze ludzi
Jak inaczej mogę wyjaśnić tę pasję, którą mam, że
Refren
Feels like the heavens
Wybrały moje serce, by być ich domem.
Jakby oceany
Opróżnili się w mojej duszy.
And all the stars that fill the sky
Dały mi swoje światło
It feels like the heavens
Since you came into my life
Most
Jak mogę opisać
When time and space collide
And join all heaven and nature
Here inside me
Refren
Niebiosa uczyniły moje serce ich domem
Oceany wlały się do mojej duszy
And all of the stars that fill the sky
Dały mi swoje światło
It feels like the heavens
Since you came into my life