Jeremy Bass — New York in Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York in Spring", wykonawca: Jeremy Bass.
Tekst piosenki
From the window
Sound of strings
Up streets, an echo
Love birds in a fling
Who knows what lies beyond that door down to the street
Or what the daymen have in store
Oh the possibilities
It’s New York in Spring
There’s easy music
Birds in the trees
The blossoms blooming
Careless and free
And when the evening comes
The shadows are cool as stone
There are a million ways to make a secret city all your own
And what will it bring
New York in Spring
I had a lover once who said she couldn’t follow me here
All the people much too rude
And the cost of living’s much much too dear
Maybe she was hiding something she didn’t really wanna hide
But how could you not ever have lived here and said you’d truly been alive
New York in Spring
La dee dee dah
Work through the park
Babies running around
When it gets dark
You head downtown
Maybe sit out at a quiet cafe
With the starlight to read
Or in your own place, windows open wide
So you can feel the gentle breeze of New York in Spring
I had a friend once who said that he was going away
In a boat, South of France
Or a bay down Mexico way
Maybe he was shouting something he didn’t know how to grieve
I know it gets hot, but honestly people, would you ever wanna leave
New York in Spring
Come the summer
You pack and leave
Come to the winter
Hole up and freeze
If there’s a place like this elsewhere
I don’t wanna know
From Inwood Park to Washington Square
You know this city is my home
And it’s in Spring
New York in Spring
La dee dee dah
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the window
Sound of strings
Up streets, an echo
Love birds in a fling
Kto wie, co kryje się za tymi drzwiami, aż do ulicy.
Albo co daymen mają w zanadrzu
Oh the possibilities
Jest Nowy Jork wiosną
There ' s easy music
Birds in the trees
The blossoms blooming
Beztroska i wolna
And when the evening comes
Cienie są cool as stone
Jest milion sposobów, by stworzyć sekretne miasto.
I co przyniesie
Nowy Jork wiosną
Miałem kiedyś kochanka, który powiedział, że nie może mnie tu śledzić.
Wszyscy ludzie są zbyt niegrzeczni.
A koszty życia są zbyt wysokie.
Może ukrywała coś, czego nie chciała ukrywać.
Ale jak mogłeś tu nie mieszkać i powiedzieć, że naprawdę żyjesz?
Nowy Jork wiosną
La dee dee dah
Work through the park
Babies running around
When it gets dark
Jedź do centrum.
Może posiedzę w cichej kawiarni.
With the starlight to read
Lub we własnym miejscu, okna otwierają się szeroko
Więc możesz poczuć łagodny powiew Nowego Jorku wiosną
Miałem kiedyś przyjaciela, który powiedział, że wyjeżdża.
W Łodzi, na południu Francji
# Or a bay down Mexico way #
Może krzyczał coś, czego nie umiał opłakiwać.
Wiem, że robi się gorąco, ale szczerze mówiąc, czy chcielibyście wyjść?
Nowy Jork wiosną
Come the summer
Spakuj się i odejdź.
Come to the winter
Hole up and freeze
Jeśli jest takie miejsce gdzie indziej
I don ' t wanna know
Z Inwood Park do Washington Square
Wiesz, że to miasto jest moim domem.
I jest wiosna
Nowy Jork wiosną
La dee dee dah